Diccionario Shiwilu

537 yuyu'wa
auxílialo siwer'ker' vt. ¡sálvalo!
¡auxílialo! Nana willasha
chimindektapalli.
¡Siwer'ker'! Ese niño se
está ahogando. ¡Sálvalo!
auxiliar *siwer'apalli ( *siwer'lli)
vi. auxiliar, salvar. Denler
siwer'i'ñi asu' Atilio,
ser'kulek idenmapasik.
Nadie auxilió a Atilio cuando
peleó con el oso hormiguero.
auxiliar (intr.)
auxiliar (intransitive) *tapalli2 vi.
auxiliar intransitivo. Nakusu'
ukan, nunkan-nunkan
tuñineklalli. Debido a la
alta fiebre, me salieron
ampollas y ampollas en la
lengua. val.: *a'tapalli1 1.
auxiliar (transitivo) *a'tapalli1 1 (
a'tulli; -atulli) hacer. Su'su'-su'
a'tapalli. Hizo un
sonido como succionando.
Kusher menminwekkek
ektu'n enmunkuñi,
ketchawek pakuwa'pakuwa'
a'tulli. Cuando el
chancho llegó a mi chacra se
fue a hociquear y levantó mi
yuquita (con su hocico). val.:
*tapalli2.
avaro aperku'tek nom.
mezquino, miserable, tacaño,
avaro, alguien que no
comparte. Aperku'tek
ku'aperler a'wi’ñi. La
mujer mezquina no le ofreció
de beber. Nana
Sekputchek ima'ka nana
aperku'tek ima, ñima
luwanchi'ñi u'ñisha. Dice
que ese Sekputchek era bien
miserable, no se conformaba
con poquito. ant:
aperku'tek'inpu'.
ave del monte ilanser' s. ave del
monte, ave. Ilanser' i'na
papek'anpinantullina'
pennupi'ñi. Cuando al ave
le quiebran las alas no vuela.
ave que come puro pescado
samer-ka'tek nom. ave que
come puro pescado.
Dekpenku i'na samerka'tek.
El cushuri come puro
pescado.
avergonzarse, estar
avergonzado *dakuta'palli (
*dakuta'lli) vi. avergonzarse,
estar avergonzado. Alliku
dakuta'lli si'lenñina'.
Alejandro se avergonzó
cuando le hicieron bromas.
aviador nanwiyu' wa'anen s.
aviador, piloto del avión o
avioneta. Nana
senñula'sha yasudatulli
nanwiyu' wa'anenlek.
Esa señorita se va a casar con
el aviador.
avión nanwiyu' s. avión.
Alakanter Yurimawek
pa'lli nanwiyuk. El alcalde
viajó a Yurimaguas en avión.
cf: wa'napi 1.; wa'napi 1
(der. of) s. avión. Kuda
ukllidek wa'napik
du'pa'tamudek