Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 526
arco iris del sol puduna' kekki (
puduna') s. arco iris del sol.
Puduna'lek kekki
lli'tulli. Alakanter'
kuwirnumapu'wa'
di'tetchuna'. Nu'an
pekkiwanpalli. El arco
apareció con el sol. A nuestro
presidente lo van a matar. Por
eso está habiendo esta señal
de malagüero.
arder *uluntapalli ( *uluntulli)
vi. arder. Menmin
uluntulli. La chacra ardió /se
quemó.
ardilla wiá s. ardilla. Wiá i'na
palliken metllupisa'
ka'lli. La ardilla come la
chambira madura.
área cercana al Yanayacu
Yuwer nprop. área cercana al
río Yanayacu. Rakir
pektawatapalli
Yuwerkek. Raquel está
criando (animales) en el
Yanayacu.
arena dellu'tek s. arena.
Dellu'tekeklan
wa'danlusa' pidek
nuterkek. Con arena
construyen sus casas los
blancos/los occidentales. cf:
dellu'teklu'.
arena blanca chinenlu' s. tierra
blanca, arena blanca.
Chinenlu' i'na
kadulalusa' naderkek. La
arena blanca es donde las
chicharras aumentan. clf: lu'1.
arete asunwek s. arete,
pendiente. Asunwek
a'dulerwektullun. El arete
me sacó pus de la oreja.
Asunwek ukunpalli
wiweknenkek. El arete
está colgando de su oreja. cf:.
arma tu escopeta pisenter' vi.
¡arma tu escopeta! ¡pon tu
armadillo en la escopeta!
¡Pisenter', dekkana
dekkuñik. ¡Pon tu armadillo
por donde camina el majaz!
armadillo chi'lek s. carachupa,
armadillo. Chi'lek enmun
kuwer ka'lli. La carachupa
hozando come lombriz. cf:
ipek.
Armanayacu Ama'winadek,
Ama'winandek1 nprop.
quebrada Armanayacu.
Ama'winandek
uapiñidek, pakshadek
uapallidek. Agua del
Armanayacu no tomamos,
tomamos agua del chorro. clf:
dek2; syn: Kankelladek.;
Kankerchu'dek nprop.
quebrada Armanayacu. clf:
dek2; syn: Kankelladek.
armar *pisen'apalli ( *pisenñi)
vt. armar, preparar (p.e.
trampa, escopeta). Ilallinlek
allisek pisennek. Con el
cordel se arma la trampa.
Pideru illapanen
pisennñi. Pedro armó su
escopeta. val.:
*pisentapalli.;
*pisentapalli ( *pisentulli) vi.
armar, preparar, poner el