Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 524
dinadek ña'su' malek. El
árbol flor amarilla es muy
apreciado, porque da buena
leña. clf: nan.
árbol grueso y elevado,
arbolazo
árbol huacapu walenña s.
huacapú (especie de árbol).
Walenña i'na nala
waten'a'su'. U'chimu
pian pidekki. El huacapú es
un árbol resistente. Es bueno
para hacer horcón de la casa.
(Minquartia guianensis)
árbol huaman samana
anpenña, anpenñan s. árbol
huaman samana.
Anpenñi'na dankunen
kañer adawa' danku. La
flor del árbol huaman samana
es azulada. clf: nan.
árbol huana
árbol isma muena chichi-daka
s. tipo de árbol isma muena,
su olor es comparado con el
excremento. Chichidaka
chichipu'la'su' analli,
nala ñila'pin. La isma
muena apesta como el
excremento, a pesar de ser
árbol.
árbol lechecaspi ekka'deknan
s. árbol lechecaspi.
Ekka'deknan wayunen
enpu'ni kasetllinpa',
pimutulli. El huayo del árbol
lechecaspi es bien dulce y
oloroso. clf: nan. (Couma
macrocarpa)
árbol llorón inkaweran (
inkauran) s. árbol llorón.
¡Yalli'ta inkaweran,
ikerunkeretchu! ¡No mires
al árbol llorón, te va a doler el
cuello! cf: welleknan.
árbol muy grueso nalalu'nan s.
árbol muy grueso.
Nalalu'nanlusa'
kuku'yu'wanan, pasen,
tananwanan, tanchilun,
melllun, pekwaser,
llinan. Los arboles gruesos
son cola de paucar caspi, palo
aletudo, tananwanan, viento
caspi, ana caspi y lupuna. cf:
chimanchinek; clf: nan.
árbol ñaccha caspi
arbol o fruto huito, jagua
árbol que no tiene nombre
castellano
árbol que produce goma, más
delgado que el caucho
árbol quebrado y caído, estaca,
quiruma
árbol quinilla
árbol rumi moena la'pinan-daka
s. árbol rumi moena.
La'pinandaka pianki
u'chimu. El rumi moena es
bueno para hacer horcones.
árbol viento caspi
arbolazo nalataspi (
nalataserpi) s. árbol grueso y
elevado, arbolazo. Lli'ku'
nana nalataspi, nanek
du'apalli wai'tawa. Miren
ese arbolazo, ahí esta sentado
un huancahui.