04.06.2013 Views

Diccionario Shiwilu

Diccionario Shiwilu

Diccionario Shiwilu

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

523 yuyu'wa<br />

caspi, viento caspi, ana caspi y<br />

lupuna. Tanan-wanan i'na<br />

u'chimu taulaki. El árbol<br />

sacha-huana es bueno para<br />

tabla. cf: kuku'yu'-wanan;<br />

cf: piper-wana, piperwanan.<br />

árbol "wanan" rojo<br />

árbol caraña, y su fruto<br />

árbol chuchuhuasi lapasekla 2<br />

s. árbol chuchuhuasi, familia<br />

de las Celastráceas, género<br />

Maytenus. Lapasekla<br />

iteknen sha'pi'su' nana<br />

ilulennanki. La raíz del<br />

árbol chuchuhuasi es amarilla<br />

y sirve de remedio.<br />

árbol de anona ekpina, ekpinan<br />

s. árbol de anona. Ekpinan<br />

lalumeknen dinkerlli<br />

yadankuwan ñipitek. El<br />

árbol de anona botó sus hojas<br />

para echar flor y dar frutos. cf:<br />

ekpi. (Annona muricata)<br />

árbol de cacao del monte<br />

lawa'pinan s. árbol de cacao<br />

del monte. Ala'nansa'<br />

lawa'pinan waner'apalli<br />

Talit inladawan. Un solo<br />

árbol de cacao del monte hay<br />

al frente de la casa de Talit. clf:<br />

nan.<br />

árbol de caucho, con aletas<br />

árbol de cocona kadu'lu'pinan<br />

s. árbol de cocona.<br />

Kadu'lu'pi tanpa'nen<br />

u'chimu u'dapi teraek.<br />

La rama de la cocona es<br />

buena para plantar pijuayos.<br />

clf: nan. (Solanum<br />

sessiliflorum)<br />

árbol de escobas mamala s.<br />

árbol de escobas, árbol de<br />

tamaño mediano cuyas ramas<br />

son usadas para hacer<br />

escoba. Si'pek nanpilli<br />

mamala tanpek. El pájaro<br />

"si'pek" vive en la rama del<br />

árbol de escobas.<br />

árbol de lúcuma<br />

árbol de nombre castellano<br />

desconocido<br />

árbol de quinilla intunella 1 s.<br />

árbol de quinilla.<br />

árbol de Santa Rosa yulu' s.<br />

árbol de Santa Rosa.<br />

<strong>Shiwilu</strong> kallik<br />

wanerapallina' yulu'. En<br />

la plaza de Jeberos hay<br />

árboles de Santa Rosa.<br />

árbol de sapote takun 1 s. árbol<br />

de sapote. Pidek supinak<br />

takunwanpalek. En mi<br />

huerta tengo un árbol de<br />

sapote.<br />

árbol del sajino amantek sudula<br />

s. árbol del sajino, ituchi<br />

sacha. Amantek sudula<br />

u'chimu ilulenanki. El<br />

árbol del sajino es muy bueno<br />

como medicina.<br />

árbol del sajino, ituchi sacha<br />

árbol estantillo<br />

árbol flor amarilla kanpinanla s.<br />

especie de árbol, árbol flor<br />

amarilla. Kanpinanla<br />

enpu'ni<br />

luwanterkasi'pa',

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!