Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 518
apellido kineklada-llinllin (
llinlli) s. apellido, nombre de
familia. Musenpiklan
lli'tulli kineklada-llinllin
Mozombite. Del nombre del
ave "musenpi" se originó el
apellido Mozombite.
apesta sekkutu'ter' vi. ¡olorosea!
¡emite tu olor (agradable o
desagradable)! ¡olorosea!
¡apesta! ¡Sekkutu'ter',
naladankushá! ¡Olorosea,
florcita de palo!
apestar *anapalli vi. apestar.
Kua ka'api'nek anaser
ana'su' malek. No como
zarigüeya porque apesta.;
*sekkutu'tapalli (
*sekkutu'tulli) vi. ser oloroso,
olorosear, apestar, despedir un
olor agradable o desagradable,
trascender su olor.
Naladanku
sekkutu'tapalli
pimuta'su'. Las flores del
palo están oloroseando, están
trascendiendo su olor.
Sekkutu'tapalli nana
chuchu tunsatan. Está
apestando la carne
agusanada.; *su'katapalli (
*su'katulli) vi. apestar,
despedir un olor fétido.
Su'katulli asu' ñiñi'wa.
El perro apestó a podrido.
apestar a sangre *ukek'apalli (
*ukeklli) vi. apestar a sangre,
despedir un olor fuerte.
¡Samer ukek'a'su' ka'la,
inwinsekker shapunlek!
¡Has comido pescado con olor
fuerte, lávate las manos con
jabón!
apestarle a uno el sobaco
*iperchapalli ( *iperchulli;
*ipetchapalli) vi. apestarle a
uno el sobaco, estar con
sobaquina. ¡Ama'nter',
ipetchula! ¡Báñate, estás
con sobaquina! syn:
*iperwanpalli.;
*iperwanpalli ( iperwañi) vi.
tener sobaquina, apestarle a
uno el sobaco.
Lamankankella ka'amu,
iperwanek. Por comer
huangana ñejilla, tengo
sobaquina. syn:
*iperchapalli.
apestoso iper'a'su' nom.
persona con sobaquina,
apestoso. ¡Yatupituta
nana iper'a'su',
dantetchen! No le sigas a
ese que tiene sobaquina, te va
a contagiar.
apestoso, de olor fuerte
ukek'a'su' nom. apestoso, de
olor fuerte. Samer
ukek'a'su' ka'la,
¡inwinsekker shapunlek!
Has comido pescado de olor
fuerte, ¡lávate las manos con
jabón!
apetecer luyapalli ( luyalli) vt.
apetecerle a uno algo, gustarle
a uno algo, ambicionar,
desear. Samellala
wilalunlusa'ler
luyerkasu' akitanna'
ka'llina'. Las señoritas a las
que les gusta el pez menudo lo