Diccionario Shiwilu

*awinenchapalli 50
fiesta. (Cebus albifrons)
*awinenchapalli
(*awinenchulli) vt. poner
algo al sol para que seque,
solear. Samer
awinenchulli. El soleó el
pescado. Benjachu
panpekteknen
awinenchapalli. Benjamín
está haciendo secar sus
crisnejas al sol. cf:
*awiñiyunpalli.
awinencher' vt. ¡soléalo!
¡Awinencher'
piwalalli'pen! ¡Solea tu
pantalón!
*awinenchulli
Brasil nprop. Brasil. Wapu'
kerpen ñapalli
=cha =sha
cha'chushala adv. despacito,
bajito, en voz muy baja.
¡Lunker' cha'chushala,
lauk'apallinerkenmui'pa
! ¡Habla despacito, nos
estarán oyendo!
chacha' s. chupos, diviesos.
Ñashi chacha'wañi
B b
C c
*awinenchapalli
*awiñiyuñi *awiñiyunpalli
awiñiyunker' vt. ¡soléalo (ropa)!
¡Awiñiyunker' iñer
kapiserllusa'
peksa'a'kasu'! ¡Solea toda
la ropa que he lavado!
*awiñiyunpalli (*awiñiyuñi)
vi. solear ropa. Awiñiyuñi
peksa'dunsu' supinak.
Después de lavar la ropa, la
soleó. dun; cf:
*awinenchapalli.
Awishu nprop. Abelardo.
Awishuku' pilenñantulli
shinpilenña. El finado
Abelardo tocaba pífano
Brasilkek. En Brasil hay
muchos hombres negros.
landu'ñik. Narcisa tiene
chupos en su pierna (debajo
de la rodilla).
chacha'tapalli (chacha'tulli)
vi. tener chupos, tener
diviesos. Ñashi landu'ñik
chacha'tulli. Narcisa tiene
chupos en su pierna (debajo
de la rodilla).