Diccionario Shiwilu

511 yuyu'wa
mata al gusano suclla curu. clf:
lu'1.
ampolla
anacaspi pekwaser' s. anacaspi,
especie de árbol grueso,
grapia. Pekwaser' i'na
enpu'ni shinan ipa',
nanek kuku'
pidekwanpalli. El anacaspi
es muy elevado, ahí tiene su
casa el paucar bocholocho.
Nalalu'nanlusa'
kuku'yu'wanan, pasen,
tananwanan, tanchilun,
mellun, pekwaser,
llinan. Los árboles gruesos
son cola de paucar caspi, palo
aletudo, tananwanan, tornillo
caspi, vientocaspi, anacaspi y
lupuna. (Apuleia leiocarpa)
anaconda kupiwan s. boa,
anaconda. Kupiwan
pekkua'eklanpi'la
mapenñi.
Dunweri'ñenmu'. La boa
de su echado caza. No nos
sigue. cf: ker'a'su'kupiwan;
cf: dekkupiwan.
anaconda de altura erpilu'kupiwan
s. anaconda de
altura. Da'wan katu'
llinllin ña'su' peklu'lek
mañilu', erpilu'kupiwan.
A la víbora que tiene dos
nombres la llamamos mañilu' y
"erpilu'kupiwan". syn:
mañilu'.
anaconda de tierra alta
añallu anaweksa cf: anauksa.
s. hormiga hedionda, asna
añallu, especie de hormiga
nocturna que se dice despide
mal olor. Anauksa
pa'apalli ipa' ekkilala
ektu'ncha'lli. La hormiga
hedionda está viniendo porque
ya llegó el verano.
añasua colorada dunanlu' s.
añasua colorada, especie de
pez. Dunanlu' i'na
u'chimu samer. Ipia'la
kapenñi. La añasua
colorada es un buen pescado.
Se asa pronto. cf: kilen.
(Crenicichla johanna)
añasua, añashua kilen s. pez
añasua, añashua. ¡Kilen
kalu'ker'! ¡Sancocha
añashua! cf: dunanlu'.
ancestros ya finados
napi'ku'lusa' s. los antiguos,
los ancestros ya fallecidos.
Iñer ñinchita'kudeksu'
napi'ku'lusa'ki
ta'wantapilalli. Todo lo que
sabemos de nuestros
ancestros se está terminando.
Napi'ku'lusa' werañina'
sinankek. Los antiguos (ya
finados) comían en callana.
ancho du'wan adj. ancho. Asu'
inchilala du'wan,
pilu'llina' Este camino es
ancho, lo han deshierbado.
Keri'tenchau nana misa'
du'wan. Tráeme la mesa
ancha. ant: du'winpu'.