Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 508
nala. Ese hombre ha alzado
el palo.
allí ñi1 adv. allí. ¡Ñi aku'r nana
kirka'! ¡Allí pon ese libro!
allí está, ahí está, ése es
amable mukanka, mukankan
adj. bueno, amable, generoso,
de buen corazón. Tatawek
mukankan, ñi enpi'
wadun a'ki'ñundek. Mi
padre es bueno, nunca nos dio
de comer cosas
menospreciadas/lo que no se
escoge. Kullasha ku'aper
mukanka. Panullenmu'
ma'shapi'nta'. Julita es una
mujer generosa. Nos regala
cualquier cosita. ant:
mukankinpu'.
amamantar *a'siserapalli (
*a'siselli) vt. amamantar a
alguien, dar de mamar a
alguien, dar de lactar a
alguien. Ñiñi'wa wawinen
a'siserapalli. La perra está
dando de mamar a su cría.
Mekshawek
wawasetñen
ya'siseri'ñi,
wellek'apasik. Mi cuñada
no le dio de mamar a su bebe,
a pesar de que lloraba. val.:
*siserapalli.;
*a'siserchapalli vi.
amamantar, dar de mamar, dar
de lactar. Kulla
a'siserchapi'ñi nupan
mudilan, nakusu'
ikerchan. Julia no da de
mamar porque su pezón está
rajado y le duele mucho.
amamantar a alguien
amamantar a alguien, dar de
mamar a alguien
amanecer *ukllapilalli vi.
amanecer. Ipa'linchi
a'pi'dektapa'sik
ukllapilalli. Entonces
cuando se está cutipando (se
está haciendo hervir
nuevamente la bebida) está
amaneciendo. Dinpanlu'tek
lli'ak tulek ukllapilelli.
Cuando vemos la luz blanca
de la madrugada decimos que
está amaneciendo.;
*uklliwanpalli ( *uklliwañi)
vi. amanecer. Pintulu'lada
iñer dekpilli' inapu'su'
pa'lli, uklliwanpilersik
insekkitulli. La luciérnaga
toda la noche se va por donde
quiere, cuando está
amaneciendo se esconde.;
uklliwan 1 ( weklliwan) s.
amanecer, alba. Uklliwan
i'na u'chimu. El amanecer
está bonito.
amanecer, alba
amanecerse *ukllinantapalli (
*ukllinantulli) vi.
amanecerse. Chintapamu
ukllinantulek. Me he
amanecido ahumando peces.
Duker lli'tusik
iñerkudek sakeksu'
ukllinantullidek. Cuando
vimos la luna todos nosotros
nos hemos amanecido
alegres.