Diccionario Shiwilu

507 yuyu'wa
almidón de yuca almidunlu'sha
(Spn. almidón) s. almidón de
yuca. ¡Wilaúk,
almidunlu'sha
manta'ker'! Yanu'tulek
puñilashalusa'! ¡Hija, anda
trae almidón! Quiero preparar
rosquillas. Shiwilu
ñinanluk nanpi'lusa'
menmin nu'tapallina'
ker' yateranna'.
Naneklan almidunlu'sha
nu'tapallina'
yauku'latanna'. Los
vivientes de Jeberos hacen
chacras para plantar yuca. De
ahí preparan almidón para
vender. clf: lu'1.
almohada ya'wina, ya'winan 1 s.
almohada. Kua
ya'winanpuinpu'mu
innichi'nek
wichi'a'kasu'. Yo cuando
no tengo almohada no puedo
dormir.
alocarse *wa'danpinpalli 1 (
*wa'danpiñi) vi. alocarse,
volverse loco.
Ñipa'pa'nkusu' ala'lusa'
wa'danpiñi. Mi vecino una
vez se ha alocado.
¡Wa'danpina! ¡Estás loco!
Nana enmu'pinen
wa'danpinpalli. Ese
hombre está haciendo locuras.
alocate wa'danpinker' 1 (
wa'danpir') vi. ¡alócate!
¡Wa'danpir', lamapu'r!
¡Alócate, grita!
alrededor de tamanetchu'su'
post. alrededor de, lo que
rodea. Midu i'shilli
unkenñen
tamanetchu'su'. Se ha
puesto el collar todo alrededor
de su cuello. Manguera
i'na pankuetchulli
nalamutu'
tamanetchu'su'. La
manguera está enroscada
alrededor de la quiruma.
alta (mujer) shilun nom. alta
(mujer). Asu' peksa'
tunka'shinchi ku'aper
shilunki. Dansu'lli
lanteknen. Esta cama es
muy corta para la mujer alta.
Sus pies sobran. clf: lun; cf:
shipen.
alto (hombre) shipen adj. alto.
Enmu'pinen shipen
pa'lli. El hombre alto se ha
ido. Mikir a'pinta' shipen
Shirwilluklan. Miguel es
más alto que Silverio. clf:
pen2; cf: shilun.
alúmbralo pinter' vt. ¡alúmbralo!
¡Inchilala pinter'
pinnanpenlek! ¡Alumbra el
camino con tu linterna!
alumbrar *pintapalli ( *pintulli)
vi. alumbrar, dar luz.
Lanpara pintapalli
musenkek. La lámpara está
alumbrando arriba.
alzar, levantar *utukapalli 1 (
*utukalli) vt. alzar, levantar.
Nana yuyu' utukalli