Diccionario Shiwilu

505 yuyu'wa
algodón de un árbol, se usa
entre otras cosas para el virote
de la pucuna.
Wiñanchusha senñilek
mutellañik piwer'apalli
winpa. Fernandito está
enroscando el algodón en la
boca del virote (la parte
opuesta a la punta).
algodón de un árbol, se usa
con cerbatana
algodón huanchaco pitellushapen
( sha'pen) s.
algodón huanchaco,
huanchaco de pecho blanco,
cardinal. Pitellusha'pen
i'na dadapu'chiteklli.
Dasu'lalusa' peklalli. El
algodón huanchaco tiene
pecho blanco. Por las
mañanas canta.
alguien den ipa' pro-indf.
alguien. Kunlu' auklu'lli.
Den ipa' chiminchu. El
tigre cavó con las patas el
suelo. Alguien va a morir. cf:
denpi'nta'.; denpi'nta' proindf.
alguien. Wirkiña
denpi'nta' llikun, nanek
tuyupalli. Cuando Virginia
va a visitar a alguien, allí está
criticando a otros. cf: den
ipa'.
alguien malo
kankanweinpu'a'su' nom.
mala persona, el que es malo,
la que es mala.
Kankanweinpu'a'su'ler
patenchulli sadinen. Ese
malo le ha golpeado con
puñete a su esposa.
alguien que siempre realiza una
actividad
alguien semejante a ti
kenmapu'a'su' 1 nom. alguien
semejante a ti. ¡Inteklliter
kenmapu'a'su'lek! ¡Juega
con alguien como tú (p.e. de tu
misma edad)!
alguna vez enpulu 2 adv. alguna
vez. Ma'winpu'pachina',
kupiwan enpulu
ka'achuna'. Cuando no
tengan nada (que comer) boa
alguna vez van a comer. syn:
enpi' uklli 1.
alguna vez, algún día enpi' uklli
1 adv. alguna vez, algún día.
Enpi' uklli da'wan
ka'achuna'. Algún día ellos
van a comer culebra. syn:
enpulu 2.
algunos
algunos de nu'unta' cuant.
algunos de.
Nu'unta'nmu'wa' ipa'
Muyunpa
luwetchaterwa'. Tal vez
algunos de nosotros vamos a
conocer Moyobamba.
Alicia Allisia nprop. Alicia.
Sha'sha Allisia pariña
nu'tapalli yauku'latan.
Doña Alicia está haciendo
fariña para vender.
aliento neridek s. respiración,
aliento, resuello. Inusinchi
nerideknen lauklek. He
oído la respiración de