Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 498
aguaje machaco chiper-da'wan1
s. aguaje machaco.
Chiperda'wan kitektusik
paki'tullinmu'. Cuando la
aguaje machaco te muerde, te
mata.
aguaje redondo ma'api s. fruto
de la palmera ma'a, aguaje de
chamisal, aguaje redondo.
Ma'api kudektapi'ñina',
nanashasa' metchulli. Al
fruto de "ma'a" no se le
madura en agua tibia, solito se
madura. clf: pi4.
aguaje tamshi wakullin s.
aguaje tamshi, soga para
hacer la orilla del canasto. Se
obtiene de diferentes
palmeras. Tanak ñapalli
dudinpu' llin; ñapalli
lantekpillin, ñapalli
wakullin, setlletllin. En el
monte hay todo tipo de sogas;
hay soga para canasto
(tamshi), hay soga para la
boca del canasto (aguaje
tamshi) hay lamisto tamshi
(para amarrar basbasco). clf:
llin1.
aguardiente iker'a'su' s.
aguardiente, bebida alcohólica
hecha de caña. Lasenñan
elli'deknen iker'a'su'. El
sudor de la caña es el
aguardiente. Puchilla
iker'a'su' mapa'tek. La
botella se usa para comprar
aguardiente.
agudo denshipa'1 adj. filudo,
filoso, agudo. Aweraman
latek enpu'ni denshipa'.
Los dientes del pez chambira
son muy agudos.
águila harpía muda'-ulerwan s.
águila harpía, chorohuara.
Muda'ulerwan i'na
ileknanlusa' ka'lli. El
águila harpía come monos.
(Harpia harpyja)
águila harpía, chorohuara
aguja lawan 2 s. aguja.
Wilawek dektui'tullun
asu' lawak pitellin. Mi hija
me ensartó el hilo en la aguja.
agujerear *peklalanpalli (
*peklalañi) vt. agujerear,
broquear, hacer hueco sin
herramienta. Lenmasun
supi peklalan chipenñan
aku'tulli. El suri alado
agujereando el tallo del aguaje
pone su huevo. Lusun
peklalañi kerka'wek. La
polilla agujereó mi libro.
agusanarse *tunlatapalli (
*tunlatulli) vi. tener gusanos
un árbol. Lalansha'
tunlatulli. El naranjo tiene
gusanos. Panwalalu'
tunlatulli. La carne de
sachavaca se ha agusanado.
cf: *tunsatapalli.;
*tunsatapalli ( *tunsatulli) vi.
agusanarse, tener gusanos.
Lamanlu' tunsatulli. La
carne de huangana se
agusanó. cf: *tunlatapalli.
Agustín Akuschin nprop.
Agustín. Akuschin kapetlli
ala'musun laman,
shunka' dei'tulli. Agustín