Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 488
acción ejectuada patenado tu'-
v. > v. prefijo instrumental,
acción ejectuada patenado.
*tu'ten'apalli.
acción ejecutada botando
pada'- v. > v. prefijo
instrumental, acción ejecutada
botando.
acción ejecutada cayendo da'-
v. > v. prefijo instrumental,
acción ejecutada cayendo.
acción ejecutada cepillando
pan- v. > v. prefijo
instrumental, acción ejecutada
cepillando.
acción ejecutada con cuchillo
pa- v. > v. prefijo instrumental,
acción ejecutada con cuchillo.
acción ejecutada con fuerza
pek- v. > v. prefijo
instrumental, acción ejecutada
con fuerza. *pektek'apalli;
*peklunpalli;
*pekdamerapalli.
acción ejecutada con la palma
de la mano pi- v. > v. prefijo
instrumental, acción ejecutada
con la palma de la mano.
Nana llantastek
pitamanelli. El hizo rodar la
llanta.
acción ejecutada con las
manos sek- prefijo
instrumental, acción ejecutada
con las manos, usando los
dedos. *sekwa'palli;
*sekpek'apalli; cf:;
*sekshi'tapalli; cf:; cf:;
*sekchikamu'palli.
acción ejecutada con los
dientes la- v. > v. prefijo
instrumental, acción ejecutada
con los dientes. Amana'ler
Pulu laki'lli. El tigre mató a
Pablo mordiéndolo.
acción ejecutada golpeando lli-
v. > v. prefijo instrumental,
acción ejecutada golpeando o
ejecutando fuerza con las
manos, usando palo u otro
instrumento. Mañirler
puiñu llideklli. Manuel
rompió el cántaro a golpes
(con palo). ¡Laman
llidametcher',
ekpanta'a'mak! ¡Pedacea
la huangana para que lleves!
acción ejecutada presionando
dek- v. > v. prefijo
instrumental, acción ejecutada
presionando
acción ejecutada sin causa
aparente nu- v. > v. prefijo
instrumental, acción ejecutada
sin causa aparente.
acción intermitente.2/3>1SG
acción realizada con las manos
acción realizada repetidas
veces o con intensidad tek- 2
v. > v. prefijo que agregado a
una base indica repetición o
intensidad. Nana ñiñi'pen
tekkitekkenku'su'
mula'si'la chimiñi. Ese tu
perro que siempre me mordía
felizmente se ha muerto.
aceite iyadek 2 s. aceite.
Madutakula iyadeklek
inyatulek. Con el aceite de