Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 480
¡póntelo (ropa)! da'ter' 2 vt.
¡póntelo (ropa)! ¡Da'ter'
piwala'lli'pen! ¡Ponte tu
pantalón!
¡prénsalo con soga!
¡qué rico! enpu'ni iyashipa'
interj. ¡qué rico! Kaiksha
Chiushaku'
peklu'nkudek
uklupideknen
a'ullundek. ¡Enpu'ni
iyashipa'! Cuando la
hermana finada Teodomira nos
llamaba, nos invitaba su
chicha punta. ¡Qué rico!
¡quédate descalzo!
inapilantekker' vi. ¡quédate
descalzo!
¡recuérdale
¡recuérdale!
¡reúnete (dicho a una mujer)!
¿por qué? mapu'a'su' 2 ¿por
qué?
¿qué? ¿qué es pues? ma'nen
a'ta' interrog. ¿qué? ¿qué es
pues? ¿Ma'nen a'ta'
lamapu'palli? ¿Qué es
pues lo que está gritando? cf:
ma'nen a'cha; cf:
¿
A a
¡rómpelo! (tela o papel)
¡sángralo! ¡extrae el líquido!
pektanker' vt. ¡sángralo!
¡extrae el líquido!
¡sé fuerte! nantapiker' (
nantapir') vi. ¡sé fuerte!
¡sedúcelo!
¡úntalo! wika'ter'1 2 ( wiker') vt.
¡úntalo! ¡Tanta'pen
dekpantan wika'ter
waka'mudideklu'lek!
¡Parte tu pan en dos y úntalo
con mantequilla!
¡ven a aparecer! pekpikerker' vi.
¡ven a aparecer!
¡visítalo! da'ter' 1 vt. ¡visítalo!
¡entra en su casa! ¡Wiwiana
da'ter'! ¡Visita a Viviana!
¡vístete! i'shiwen (
i'shiwanker') vi. ¡vístete!
¡cámbiate de ropa!
ma'a'ta'.