Diccionario Shiwilu

465 winsekter'
Wiñanchu
el gobernante no los invitó.
Wiñancha Wirnanta
Wiñanchu nprop. Fernando.
Asu' Wiñanchu
ñiñi'wanen yakitektulli,
kankanwei'ñi. El perro de
Fernando quiere morder, es
malo.
winen 1) adv. arriba de un árbol.
Winenkek chinteklli.
Subió arriba (del árbol).
wilen. 2) post. en/a la parte
mas alta de, en/a la punta de,
en/a la cima de. Udapi
winenkek yachinteklek.
Quiero subir a la cima del
pijuayo (a la parte más alta).
Nalamulu wanerapalli
mutupi winenkek. El árbol
está parado en la punta del
cerro.
Winen s. Barrio Alto de Jeberos.
¿Winen muda' a'cha'?
¿Eres del Barrio Alto?
Winenllupa' nadallina'
asu' Lumasllusa',
Makalusa'nta'. En el Barrio
Alto aumentaron los Lomas y
los Maca. cf: Chilen.
winenñupa' adv. cabecera de un
río, naciente de un río.
Tandek winenñupa'
pa'llina' nunkek. A la
cabecera del río Marañón se
fueron en canoa.
wiñisen s. 1) cima, cabo, punto
más alto. Takun
wiñisenñik du'apalli
ala'sa' duwin. En la cima
del zapote está sentado un
tucán. 2) cabecera o naciente
de un río. Lapir
wiñisinyeklupei'ma
kanañina' laman. En la
cabecera del Rumiyacu han
encontrado huangana. Lapir
wiñinsindeklupei'ma
la'pi ñapalli. Dicen que por
la cabecera del Rumiyacu hay
piedras.
Wiñita nprop. Benita.
¡Aperku'ter nana
lalumek Wiñita!
¡Mezquínale hoja a Benita!
winpa s. algodón de un árbol, se
usa entre otras cosas para el
virote de la pucuna.
Wiñanchusha senñilek
mutellañik piwer'apalli
winpa. Fernandito está
enroscando el algodón en la
boca del virote (la parte
opuesta a la punta).
*winsek'apalli vi. prenderse un
objeto punzante, clavarse. La
superficie llevar marcador
locativo. Nana sawelli
winsek'apalli lupak. Ese
machete está prendido en la
tierra. val.: *winsektapalli.
*winsektapalli (*winsektulli)
vt. prenderse algo punzante,
clavarse. Wa'na
etllata'seku
winsektullun. Cuando pisé
el clavo se me prendió. val.:
*winsek'apalli.
winsekter' vt. ¡préndete
(hablándole al calvo)!