Diccionario Shiwilu

*wika'palli 462
rápido, ya está empezando a
oler la carne!
*wika'palli vi. salar (pescado o
carne de monte). Emilia
wika'lli damulaweklek.
Emilia saló con mi sal. val.:
*wika'tapalli2.
wika'pi s. pescado salado.
¡Nana lasiker wika'pi
senmalu'ter! ¡A ese
pescado sapo-cunchi salado
cocínalo en mazamorra! pi3 1) .
*wika'tapalli1 (*wika'tulli1) vt.
1) pintar. Alcibiades
wika'tulli pideknen.
Alcibiades pintó su casa. 2)
untar, pasar una sustancia por
una superficie de manera
uniforme. ¡Tanta'pen
dekpantan wika'ter
waka'mudideklu'lek!
¡Parte tu pan en dos y úntalo
con mantequilla!
*wika'tapalli2 (*wika'tulli2) vt.
salar. Mañir lamanlu'
wika'tulli. Manuel saló la
carne de huangana. val.:
*wika'palli.
wika'ter'1 (wiker') vt. 1) ¡píntalo!
¡Wika'ter unkunan
katu'li'la! ¡Pinta la puerta
por los dos lados! 2) ¡úntalo!
¡Tanta'pen dekpantan
wika'ter
waka'mudideklu'lek!
¡Parte tu pan en dos y úntalo
con mantequilla!
wika'ter'2 vt. ¡sálalo!
¡Wika'ter' asu' samer
tawetchinpu'ek! ¡Sala este
pescado para que no se pudra!
*wika'tulli1 *wika'tapalli1
*wika'tulli2 *wika'tapalli2
wiker' wika'ker', wika'ter'1
wila s. 1) niño, niña, hijo, hija.
Asu' willinenna'
wilaweklusa'ki. Estos son
los hijos de mis hijos.
¡Dekpandanekter'
wilapen! ¡Córtale el cerquillo
a tu hija! 2) tierno, de tierna
edad. Munchi utalinpu'sa'
da'peklli wila ñan. La
palomita a menudo se lesiona
cuando es tierna. cf: willin.
wilalun s. señorita, mujer no
casada, muchacha. Ipa'
ekkilala pillin'cha'lli.
¡Enchuku' pur'awa'
nadi'neklusa',
wilalunlusa'! Ya empezó el
verano. ¡Vamos a pescar
muchachos y muchachas!
lun.
wilalun llinser s. diseño
cerámico muchacha pinta.
wilalunsha s. señorita, niña,
muchacha, chica. Wilawek
dunker'apalli ala'sa'
wilalunsha yasada'n. Mi
hijo está buscando una
señorita para casarse. lun.
*wilaluntapilalli
(*wilaluntulli) vi. hacerse
señorita. Asu' Maria' ipa'
wilaluntulli. Esta María ya
se hizo señorita. lun.
*wilaluntulli *wilaluntapilalli
*wilaluntunta'lli