Diccionario Shiwilu

449 Waka'dek
wadunker'
*waduñi *wadunpalli
wadunker' vt. ¡escógelo!
¡Wadunker' sernpa
mupisha'su'! ¡Escoge una
piña bonita!
*wadunpalli (*waduñi) vt.
escoger, seleccionar. Nana
wadui'ñi kapi Ella no
escogió la tela.
Wadunpalek pumulada
yakusumu. Estoy
escogiendo el arroz para
cocinar. Wadunek kerkek
lli'amu llillinlusa',
nerpi'pu'. Ahora los
nombres se escogen mirando
en un libro, a veces.
wadunpi adj. escogido,
seleccionado, lo mejor.
Enka'u mama' wadunpi!
Dame las sachapapas
seleccionadas! pi4.
wai wei
wai'tawa (wei'tawa) s.
huancahui, águila pescadora.
¡Lli'ku' nana nalataspi!
Nanek du'apalli
wai'tawa. ¡Miren ese
arbolazo! Ahí está sentado un
huancahui. Wai'tawa
ka'apalli da'wanlusa'sa'.
El huancahui come solamente
serpientes.
wailan (weilan) adv. desde
lejos. Laman
lalanerñenlek
lanerchulli wailan. La
huangana con sus fosas
nasales huele desde lejos.
Kellu wailan lli'lek. Al
humo se lo divisa de una
distancia.
*waipen'apalli (*waipenñi)
vi. ser gordo. Mikekwek
waipenñi. Nakusu'
uranpalli. Mi yerno está
gordo. Come mucho.
*waipenñi *waipen'apalli
waka s. huaca, planta cuya hoja
se usa como veneno para
peces. Waka puñañikla
a'pinta' ikelli. La huaca es
un veneno más fuerte que el
barbasco. cf: da'wan iker,
kaper', kaper.
waka'1 s. hinchazón. Nuñilu'
u'chimu waka'ki. La resina
cuajada de la caraña es buena
para curar la hinchazón.
waka'2 (cast. vaca) s. vaca,
ganado. Pidir menmin
nu'tapalli panpatekkin
waka' yapektawan. Fidel
está haciendo chacra para
pasto para críar ganado.
waka'a'su' nom. absceso,
hinchazón, inflamación.
Kaserwa'la u'chimu
lulen'ek waka'a'su' La
cumala "kaserwa'la"sirve para
curar abscesos.
Waka'dek nprop. Vacayacu,
quebradita cerca de Jeberos.
Waka'dekkek chi'teklu'
pilli'taser ka'pa'tulek. En
el Vacayacu cuando agarraron
zapaterito he ayudado a
comer. dek2.