Diccionario Shiwilu

43 apisadatutek
aperku'tek
*aperku'palli.
aperku'tek nom. mezquino,
miserable, tacaño, avaro,
alguien que no comparte.
Aperku'tek ku'aperler
a'wi’ñi. La mujer mezquina
no le ofreció de beber. Nana
Sekputchek ima'ka nana
aperku'tek ima, ñima
luwanchi'ñi u'ñisha. Dice
que ese Sekputchek era bien
miserable, no se conformaba
con poquito.
aperku'tek'inpu'.
aperku'tek'inpu' nom. no
miserable, generoso, que no
sabe mezquinar. Wilawek
Karlita aperku'tek'inpu'
ku'aper. Mi hija Carlita es
una mujer generosa.
aperku'tek.
aperku'ter' vb. ¡mezquínale!
¡mezquínacelo!
¡Aperku'ter' nana
lalumek Wiñita!
¡Mezquínale hoja a Benita!
*aperkullikertapalli
(*aperkullikertulli) vt.
robarle dinero a alguien.
Pululer aperkullikertulli
Dañir. Pablo le robó dinero a
Daniel.
*aperkullikertulli
*aperkullikertapalli
*aperlli *aperapalli
apermek nom. hoja fea. mek1.
aperpi1 nom. 1) objeto feo. Pidir
lantekpinen aperpi
ku'wella'la'. El canasto de
Fidel es feo, tiene una boca
deforme. Kua
luwanchi'nek kapi
aperpi. Yo no quiero la tela
fea. 2) animal feo. Asu'
ñiñi'wa aperpi kisektek.
Este perro es feo y sarnoso. 3)
persona fea, dañado, el feo.
Mupencha’su’ aperpilek
peklu’llinerku. El
buenmozo y el feo me
invitaron. Enmu’pinen
aperpi pa’lli. El hombre feo
se fue. Sudawek
aperpinpu’. Mi esposo no
es feo. pi3 1) .
aperpi2 nom. huayo feo, fruto feo,
fruta fea. pi4.
apetcha (apercha; ape'cha)
s. tío paterno (de hombre o de
mujer). Tatawek iyinen
apetchawek. El hermano
de mi papá es mi tío paterno.
cf: inetcha; cf:
papa'chu'sha.
*apetchapalli *aperchapalli
*apetchulli *aperchapalli
api'ka'pi nom. a la brasa.
Yurimawek wa'dantek
api'ka'pi ka'pa'tamu
enpu'nipa' inshi'lek. En
Yurimaguas por comer ese
pollo a la brasa me dio mucha
indigestión/vinagrera. pi3 1) .
apisadatutek nom. celoso. Asu'
Kushi apisadatutek.
Nu'an i'na sadinen