Diccionario Shiwilu

uker' 426
¡Has comido pescado con olor
fuerte, lávate las manos con
jabón!
*ukeklli *ukek'apalli
uker'1 vt. ¡bebe! ¡toma! ¡Uker'
u'ñisha uklutudek! ¡Toma
un poco de chicha punta!
uker'2 uka'ker'
*uker'apalli (*uketlli;
*uker'lli) vi. quemarse.
Kala ekkilala ima
uker'lli Panpadek
ukuchin. Dicen que las
riberas del río Pampayacu
ardieron por tres años.
Menmi uker'apalli. La
chacra se está quemando.
I'tuwerchulli
panpateklu' uker'an.
Levantó el espeso humo al
quemarse un pastizal. cf:
*di'ser'chapalli.
uker'ker' vi. ¡quémate!
¡Uker'ker' supai!
¡Quémate diablo!
*uker'lli *uker'apalli
ukerker' vt. ¡ven a beber! ¡ven a
tomar! ¡Uklulu' ukerker'!
¡Ven a beber masato!
*uketlli *uker'apalli
uki'la (weki'la; u'ki'la) s.
hambre. Uki'la di'tetchen.
El hambre te va a matar.
Uki'laler dei'tulli. El
hambre lo mató.
Uki'laklansa'
wa'inutetchek. Me voy a
preocupar solamente debido al
hambre (de mis hijos).
*uki'lalli *uki'lapalli
*uki'lapalli (*uki'lalli) vi. tener
hambre, estar con hambre.
¡Pa'ker yunekker!
Wilalusa' uki'lallina'.
¡Vete a cazar! Los niños tienen
hambre.
uki'latek nom. glotón,
angurriento, hambriento.
Segundo uki'latek, iñer
ñañashasa' ka'lli.
Segundo es angurriento, todo
se lo come solito.
ukila s. relámpago, rayo.
Ukilaler ima di'setchulli
Pillipi kawallunen. El rayo
ha quemado al caballo de
Felipe. sinón.: u'kulli.
Ukiladek nprop. Rayoyacu,
Rayocaño, quebrada afluente
del Pampayacu. Ukiladek
i'na Panpadek
siladeknen. El Rayocaño es
un afluente del Pampayacu.
dek2.
*ukkuilaluntapalli
*ukwilaluntapalli
*ukkuilaluntulli
*ukwilaluntapalli
ukladek s. sangre. Sudawek
kutunen ukladeksa',
laman ila'nsu' pipekkan.
La camisa de mi esposo está
pura sangre porque ha
cargado la huangana baleada.
dek2. ukladekshillin ,
comp. ukladek-nala