Diccionario Shiwilu

425 *ukek'apalli
ukapa'su'
inpapetchan ñapalli. En
la tahuampa del Pampayacu
los lagartos viven sumergidos
en el barro. lu'1.
ukapa'su' nom. caliente. Kua
luwantulek ukapa'su'
weran. Quiero comida
caliente.
ukapalli (*ukalli) vi. 1) estar
caliente. Uran ukapalli. La
comida está caliente. 2) tener
fiebre. Inkatu' uklli ukalli.
Ukan ñi ma'nen ka'inpu'
netchulli. Cuatro días
estuvo con fiebre. Teniendo
fiebre no comió nada y se
arruinó (le empeoró el
semblante). val.:
*a'ukapalli.
ukapi s. calor del cuerpo.
Ukapiler di'tulli. El calor
del cuerpo le mató.
*ukapipalli vi. sentir calor en el
cuerpo, tener calor en el
cuerpo. Kua ukapilek,
ya'ma'nta'lek. Siento calor
en el cuerpo, quiero ir a
bañarme. pi3 1) .
*ukawañi *ukawanpalli
*ukawanpalli (*ukawañi) vi.
hacer calor. ¡Inapipiter'
ukawañi! ¡Desvístete hace
calor! *sanekwanpalli.
Ukayer nprop. río Ucayali.
Pipellu' ñinanlu' Ukayer
ukuchik. Pucallpa está en la
ribera del río Ucayali.
Arakayu Ukayer
penwinetchan
nanpikuñi. Arákayu
surcando el Ucayali se fue a
vivir (por allá).
Ukchapi nprop. Octavio.
Ukchapi ñinchitapalli
iketchek. Octavio sabe de
brujería.
ukdinlu' s. mascado
(generalmente de yuca) para
hacer masato.
¡Sekchikamu'r uklulu'
ukdinlu'lek! ¡Mezcla (con la
mano) el masato con el
mascado!
*ukdinlu'tapalli
(*ukdinlu'tulli) vi. masticar
masa de yuca en la boca
formando líquido, mascar la
yuca. Jaya ukdinlu'tapalli
yauklulu'tan. Jaya está
mascando (yuca) para
preparar masato. lu'1.
ukdinlu'ter' vi. ¡masca!
¡Ukdinlu'ter', uklulu'pen
a'kaser'ker'! ¡Masca para
que endulces tu masato!
*ukdinlu'tulli *ukdinlu'tapalli
ukek'a'su' nom. apestoso, de
olor fuerte. Samer
ukek'a'su' ka'la,
¡inwinsekker shapunlek!
Has comido pescado de olor
fuerte, ¡lávate las manos con
jabón!
*ukek'apalli (*ukeklli) vi.
apestar a sangre, despedir un
olor fuerte. ¡Samer
ukek'a'su' ka'la,
inwinsekker shapunlek!