Diccionario Shiwilu

uchiter' 424
insekdiper'i! ¡Despiértale,
ya amaneció, que se aliste!
uchiter' vt. retirar la leña para
bajar el fuego.
¡Indinlukapalli, uchiter'!
¡Saca la leña porque se está
desbordando la olla!
uchu'a'su' nom. percudido.
Chipetchekwek
uchu'a'su' apu'tulli. Mi
mosquitero que estaba
percudido se limpió
(desapareció lo percudido).
uchulu' wetchulu'
*udektapalli (*udektulli) vt.
tomar la sopa. ¡Enka'u
kushara, samer
chinpideksha
yudektulek! ¡Dame la
cuchara, quiero tomar la sopa!
dek2.
udekter' vi. ¡toma la sopa!
¡Udekter' samer
chinpideksha! ¡Toma sopita
de peje ahumado!
*udektulli *udektapalli
*udulli vi. dañarse un jovencita
por tocar fruta sin probarla.
Leklun latei'npu'n suler
udulli. La joven de primera
menstruación no ha probado
suri y por eso se ha dañado.
*uk'apalli (uklli2) cf:
*wek'apalli. vi. venir.
Pidar Llimaklan uklli.
Nananta' yañinchitulli
Shiwilu la'la'. Pilar vino
desde Lima. Ella también
quiere aprender el idioma
shiwilu.
*uk'apilencha'lli (*uncha'lli)
vi. venir hacia acá.
Apetchawek menmikla
uk'apilencha'n
da'siwalli. Nu'an
inpitanalalek uncha'lli. A
mi tío cuando venía de la
chacra se le introdujo una
astilla. Por eso vino con
bastón.
uka, u'ka s. calor, fiebre.
U'kaler di'tulli. La fiebre lo
mató. Dakala u'chimu
ilulennanki, ukakin
ikermutu'ki. La dakala es
buena para curarse, para
fiebre y dolores de cabeza.
uka'ker' (uker'2) vt. ¡extráelo!
¡sácalo! ¡Ker' uka'ker'
akusudanki! ¡Extrae yuca
para sancochar!
*uka'palli vt. sacar yuca. Aullu
ker' uka'lli
menminenkekda'. Aurora
ha sacado yuca de su chacra.
cf: *iwa'palli; cf:
*utekdantapalli.
ukadek, u'kadek s. agua
caliente. ¡U'kadek
kencha'ker! Amisha
ama'tetchek. ¡Trae agua
caliente, voy a bañar a la
abuelita! dek2.
*ukalli ukapalli
ukalu' s. bajial, tahuampa,
terreno que se inunda durante
la temporada de lluvias y se
seca en el verano.
Panpadek ukalu' tada