Diccionario Shiwilu

421 *u'saserapalli
u'lanweklli
*u'lanpalli (*u'lañi) vi. llover.
Menmiwekkek
pilu'tapaseku u'lañi.
Cuando estaba cultivando en
mi chacra, llovió.
u'lanuklli u'lanweklli
u'lanweklli (u'lanuklli) s.
invierno, época de creciente.
Ñi a'pinta' menmi
nu'chinchek, ipa'
u'lanweklli. No voy a hacer
chacra, ya es invierno. cf:
ishanweklli.
u'nei adj. inmenso, tremendo.
U'nei mutupi lli'lek
Taraputu supinañik. Un
inmenso cerro he visto atrás
de Tarapoto.
u'neipi adj. grande y redondo.
U'neipi sanchiya
ker'itencha'llinerku. Me
trajeron una sandía grande.
u'neipu'pi s. envoltijo grande (ej.
de patarashca). ¡Uku'lau
nana u'neipu'pi akipi!
¡Véndeme este envoltijo
grande de patarashca!
u'neitek s. cosa grande, pedazo
grande. U'neitek
kirka'tekkek pu'tullina'
lutunanwa'nawek. Mi
televisor lo han envuelto en un
pedazo grande de cartón.
u'neituntun s. trozo de palo
grueso. U'neituntun
pekkankana
ker'itencha'llinerku
diwekki. Un trozo grueso de
peccangana me lo han traído
para leña.
*u'nek'apalli (*u'neklli) vt.
trasladar el líquido a otro
recipiente. Aullusha
unek'apalli
uklupideknen. Aurora está
trasladando su chicha. val.:
*u'nektapalli.
u'nekker' vt. ¡traslada el líquido
a otro recipiente!
¡Uklupidekpen
u'nekker'! Muetchula
wekchi'ñi. ¡Traslada tu
chicha punta! Muy lleno está.
*u'neklli *u'nek'apalli
*u'nektapalli (*u'nektulli) vi.
trasladar el líquido a otro
recipiente. Amishawek
u'nektapalli. Mi abuelita
está trasladando el líquido a
otro recipiente. val.:
*u'nek'apalli.
*u'nektulli *u'nektapalli
u'ñisha s. un pedacito, un
poquito. Asu' wilalunsha
enpu'nipa' ukalli, ñi
ma'nen ka'iñi. Ipa'la
u'ñisha lanpi'lli. Esa joven
tuvo mucha fiebre, no comió
nada. Ahora un poquito ingirió.
Nana Sekputchek
ima'ka nana aperku'tek
ima, ñima luwanchi'ñi
u'ñisha. Ese Sekputchek,
dice, era miserable, no se
conformaba con poquito.
*u'saserapalli (*u'saserlli) vt.
prensar con soga, amarrar