Diccionario Shiwilu

suda'su' 384
de mi esposo es mi cuñado. cf:
sada; cf: sudin 1) ; cf:
sudan.
suda'su' nom. casada, que es
casada. A'pinta'
luwektapa'nkusui'na
ku'aperwawa suda'su'.
La que más me cuida es mi
hija que es casada.
inapulun.
sudaker' (suder') vi. ¡cásate
(dicho a una mujer)! ¡reúnete
(dicho a una mujer)!
¡Sudaker' Kullulek,
deksamerchek! ¡Cásate
con Julio, es anzueleador!
¡Wirnanta, Kusi
Antuñulek suder'!
¡Fernanda, cásate con José
Antonio!
*sudalli *sudapalli
sudan s. esposo, marido (de ti,
de ustedes). ¡Wa'laker'
sudanpen
wenchetchinpa'! ¡Suéñale
a tu marido para ver si va a
venir! cf: sudin 1) ; cf: suda.
*sudapalli (*sudalli) vi.
casarse una mujer, reunirse
una mujer, conseguir esposo.
Ipa'la Imicha sudalli.
Hoy se casó Emérita. val.:
*sudatapalli.
*sudatapalli (*sudatulli) vt.
casarse con un hombre.
Surinawek sudatulli
Kullu, deksametchek
ña'su' malek. Mi sobrina se
casó con Julio porque es
anzueleador. val.:
*sudapalli.
sudater' vt. ¡cásate con él!
¡Kullu sudater',
deksamerchek! ¡Cásate
con Julio, es anzueleador!
*sudatulli *sudatapalli
*sudawañi *sudawanpalli
*sudawanpalli (*sudawañi)
vi. tener esposo, estar casada
una mujer. Nana wilalun
sudawi'ñi, inapilun. Esa
muchacha no tiene marido, es
soltera. cf: *sadawanpalli.
suder' sudaker'
sudin s. 1) su esposo. "Enta'n
lawekker', awapen
wek'apincha'lli" itan
ima sudinler. “Más oye, tu
mamá está viniendo” le dijo su
esposo. cf: sudan; cf: suda.
2) hijo de una mujer. ¡Sudín,
sadanpen kilerker',
wilawanma' ami
nu'tuku'! ¡Hijo, acuéstate
con tu esposa, teniendo bebe
hazme abuela!
sudu s. topa, balsa; especie de
árbol. Sudulek nu'tullina'
punpuna. Con la topa se
hace balsa. cf: chiter'-sudu.
(Ochroma pyramidale)
sudula s. carahuasca, especie de
árbol. Sudula usu'palek
yapidek'amu. Estoy
sacando carahuasca para mi
casa.
suduna s. tronco de carahuasca..
Suduna pantek'amu
pipeklek lantekpiwek.