Diccionario Shiwilu

*siwetchapalli 382
chimindektapalli.
¡Siwer'ker'! Ese niño se
está ahogando. ¡Sálvalo!
*siwer'lli *siwer'apalli
*siwetchapalli (*siwetchulli;
*siwe'chapalli;
*siwe'chulli) vt. quitar.
Kulluler siwetchulli
wilawek munkupinen.
Julio le quitó su pelota a mi
hijo.
*siwetchulli *siwetchapalli
su'- v. > v. sufijo instrumental,
accion ejectuada frotando.
*su'wipalli; *su'ka'palli.
*su'-su'-su' a'tapalli (*su'su'-su'
a'tulli) interj. ruido
de succionar, onomatopeya de
succionar. Su'-su'-su'
a'tapalli. Hace el ruido de
succionar
*su'-su'-su' a'tulli *su'-su'-su'
a'tapalli
*su'den'apalli (*su'denñi) vt.
afilar. Dañir dasu'la
sawellinenlusa'
su'denñi. En la mañana
Daniel afiló sus machetes. val.:
*su'dentapalli.
su'denker' vt. ¡afílalo!
¡Su'denker'
yumutu'pen! ¡Afila tu
hacha!
*su'denñi *su'den'apalli
*su'dentapalli (*su'dentulli)
vi. afilar. Arkichu
su'dentulli. Arquímedes
afiló (algo). cf: *den'apalli;
val.: *su'den'apalli.
*su'dentulli *su'dentapalli
su'ka'ker' vt. ¡resfriégalo!
¡Su'ka'ker' kutunpen!
¡Resfriega tu camisa!
*su'ka'lli *su'ka'palli
*su'ka'palli (*su'ka'lli) vt.
resfregar la ropa. Maria'
nalu chipetcheknen
su'ka'palli. María está
resfregando su mosquitero
nuevo. su'-.
*su'katapalli (*su'katulli) vi.
apestar, despedir un olor
fétido. Su'katulli asu'
ñiñi'wa. El perro apestó a
podrido.
*su'katulli *su'katapalli
su'mu'dek s. agua detenida, que
no corre, con poco caudal.
Su'mu'dekkek Pideru
deksamelli inkatu'
a'lanan. En el agua detenida
Pedro anzueleó cuatro
fasacos. Inalan silanan
nantadek, ñilan
su'mu'dek. De este lado es
muy caudaloso, en la banda el
agua es tranquila. nantadek;
dek2.
su'nek s. sacarita, atajo del río,
agua que se sale del curso del
río y luego regresa.
Su'neklupa' pa'anna'
nanentu ektullina'. Yendo
por la sacarita llegaron
primero. dek2.