Diccionario Shiwilu

amukankan 36
da'etchidek. Después de
comer, nosotros (exclusivo)
vamos a ir a pasear. Kudi'na
ta'tushala'mudek
kawidekllidek
yalaukdek'amudek.
Nosotros silenciosamente nos
acercábamos queriendo
escuchar.
amukankan s. pelo en el pecho.
Wa'danlusa'
amukankanlusa'. Los
blancos tienen pelo en el
pecho.
*amukankantapalli
(*amukankantulli) vi.
tener pelo en el pecho.
Wa'danlusa'
amukankantullina'. Los
blancos tienen pelo en el
pecho.
*amukankantulli
*amukankantapalli
amunsha s. camungo.
Amunsha Erpinek
pawie'ñi. El camungo no
falta en el Aipena. (Anhima
cornuta)
amupi s. pelo en el cuerpo, pelo
en la espalda. Mikir
amupinen ipa'
dadapulli. El pelo del cuerpo
de Miguel ya es blanco. pi3 1) .
-an (-en) v. > nom. sufijo de
participio, sujeto de segunda o
tercera persona singular;
después él/ella. Malallina
tanak pa'an suler
usu'lli. Cuando va al monte,
Magdalena recolecta suri.
Pidir atudu'n
anu'dektulli. Fidel se
resbaló y cayó al agua.
anadek s. agua hedionda.
¡Anadekkek yama'ta! ¡No
te bañes en el agua hedionda!
dek2.
*anadek'apilalli (*anadeklli)
vi. ser hedionda el agua.
Dekshadek nutuntan
ipa' anadeklli. El agua de
la quebrada no corre y ahora
está hedionda. dek2.
*anadeklli *anadek'apilalli
anaka' s. fiera, bestia. ¡Ma'nen
ilipa' ñapalli
anaka'lusa’, nana
inchilala
yekketcha'kawa'su'lupa'
! ¡Qué fieras habrá ahí, por
donde vamos a abrir el
camino!
*anaka'lli *anaka'palli
*anaka'palli (*anaka'lli) vt.
cazar (un depredador).
Wa'dantekwek anaka'lli
ulerwanler. El gavilán cazó
a mi gallina. val.:
*anaka'tapalli.
*anaka'tapalli (*anaka'tulli)
vi. comer por una fiera, ser
devorado por una fiera.
Nanentu pa'erkasu'
anaker'chuna' iñer
daper. Los que van a ir
primero (el primer grupo) los
van a devorar las fieras.
Kenmu'wi'na nanalupa'
anaka'terwa'. Nosotros por