Diccionario Shiwilu

serenpankawa' 364
Julián tiene harta piña en su
chacra. Hizo bebida de piña
(fermentada) y se están
emborrachando. dek2.
serenpankawa' (shi. serenpakawa')
s. especie de loro.
Serenpankawa' aku'tulli
nalatanpak. El loro
"serenpankawa'" pone huevo
en las ramas de los árboles.
*serker'chapalli
(*serketchapalli;
*serker'chulli;
*serketchulli) vt. cosechar.
Dunisiu ima
serker'chulli lenpipen.
Yamapa'mu pa'apilalek.
Dionisio cosechó maní. Estoy
yendo a comprarle. cf:
*iwa'palli.
serker'cher' (serketcher') vt.
¡cosecha (algo que tiene
granos)! ¡Chiter'
serketcher' pua'mak.
¡Cosecha maíz para que
desgranes!
*serker'chulli *serker'chapalli
*serketchapalli
*serker'chapalli
serketcher' serker'cher'
*serketchulli *serker'chapalli
serku ser'ku
serku-mama' s. sachapapa de
oso hormiguero, especie de
sachapapa cuyo fruto se
parece al talón del oso
hormiguero. Serkumama'
i'na lli'tulli serku
lenpipu'su'. La sachapapa
de oso hormiguero se parece
al talón del oso hormiguero.
serlla, serllan (se'llan; setlla
setllan) s. vereda, orilla,
gotera, vereda o parte exterior
del frente de la casa cubierta
por el techo, protegida de la
lluvia. Pidekserllek wila
trunpunen
a'tamanerapalli. El niño
está haciendo bailar su trompo
en la vereda de la casa.
serminan s. uchu sanango,
especie de arbusto con bellas
flores, parecido a la gardenia,
con varios usos medicinales.
Se dice que un uso es el
rejuvenecimiento.
¡Makunker' serminan!
¡Vete a traer uchu sanango!
Ku'apellusa'
uwapei'ñina' serminan,
taker'wawinpu'erkek.
Las mujeres no beben uchu
sanango para que sus hijos no
mueran. Tabernaemontana
sananho.
sernpa cf: senpa, serenpa. s.
piña. Sernpa
adawa'enchekladalli.
Recién están amarillando las
pestañas de la piña (granitos
que tiene la piña).
serwa s. apangura, especie de
cangrejo grande que hay en
los cerros. Se usaba para salar
la comida. Serwa u'lan
ma'ta'sik yunsu'lli
uranen yadunker'an. La
apangura sale después de la
lluvia a buscar su comida.