Diccionario Shiwilu

363 serenpadek
ser'kadek
riendo se tiró un pedo.
ser'kadek s. tijerachupa, especie
de ave "cola de tijera", gavilán
de camino. Ser'kadek
yu'nen dektunan
ekkerpipu'lli. La cola del
ave tijerachupa se asemeja a
una tijera abierta.
ser'kadekyu' llinser (llinser)
s. diseño cerámico "cola de
ave tijerachupa".
ser'ker' vi. ¡péate! ¡tírate un
pedo! ¡Iinsa'ker'
mentolek, nu'pachi'na
ser'ker'! ¡Sóbate la barriga
con mentol y luego péate!
ser'ku (serku) s. oso
hormiguero. Ser'kui'na
ka'lli deksula, etchikla.
El oso hormiguero come isula
y comején. Pillipi
enmu'pinen nantapitek,
di'tulli serku. Felipe es un
hombre valiente, ha matado un
oso hormiguero.
*ser'lli *ser'apalli
*sercha'lli *sercha'palli
*sercha'palli (*setcha'palli;
*se'cha'palli; *se'cha'lli;
*setcha'lli; *sercha'lli) vi.
gotear. Asu ukta
sercha'lli. Esta olla ha
goteado. U'landek
sercha'palli
unkunantekshak. Las
gotas de lluvia están goteando
sobre la ventana. val.:
*sercha'tapalli.
*sercha'tapalli
(setcha'tapalli;
*se'cha'tapalli;
setcha'tulli; se'cha'tulli;
*sercha'tulli) vt. gotearle a
alguien, gotear sobre alguien.
Rauchu uklulu' piten'an
kerapilersik sercha'tulli.
Cuando Raúl traía masato
cargado en su hombro le
goteó. val.: *sercha'palli.
*sercha'tulli *sercha'tapalli
serenku cf: senku. s. lunar.
Serenkuwanpilalli
tanpa'ñik. Le está saliendo
un lunar en el brazo.
Serenkuwañi tanpa'ñik.
Tiene un lunar en el brazo.
*serenkutapalli
(*serenkutulli) vi. tener un
lunar. Latu'nenkek
serenkutulli. En su frente
tiene un lunar. cf:
*senkutapilalli .
*serenkutulli *serenkutapalli
serenpa cf: senpa, sernpa. s.
piña. Asu' Kullan wapu'
serenpawan menmiñik.
Serenpadek nu'tan
luperapallina'. Julián tiene
harta piña en su chacra. Hizo
bebida de piña (fermentada) y
se están emborrachando.
serenpadek s. bebida de piña,
jugo de piña. Asu' Kullan
wapu' serenpawan
menmiñik. Serenpadek
nu'tan luperapallina'.