Diccionario Shiwilu

Senñatu'ku'dek 362
Dekmuda' i'na sennan
ashin nuka'a. El yacuruna
es la madre de la cocha.
Senñatu'ku'dek (Senñaladek)
nprop. río Ungurahuiyacu.
Kua kencha'lek
wanshen
Senñatu'ku'dekla
yaka'amu inyapi. He
traído camarón del
Ungurahuiyacu para comer
frito. Ñi enpi' pa'i'nek
Senñatu'ku'dik. Nunca he
ido al Ungurahuiyacu. dek2.
senñilek s. virote. Senñilek
shunpulalusa' di'teksa'
mulli. El virote es bueno para
cazar pajaritos nomás.
*senñudektapalli vi. salivar,
llenarse de saliva o líquido.
Latek usu'a'su' a'lawek
a'sikimu
senñudekla'la'tulli.
Cuando el dentista nos hace
abrir la boca se nos llena de
saliva.
senñula' (señula') s. señora,
mujer no indígena.
Llimaklan wek'an, kua
asu' senñula'
a'lunpallun. Vinendo desde
Lima, a mí esta señora me
está haciendo hablar.
senñula'sha (señula'sha) s.
señorita mestiza. Nana
senñula'sha yasudatulli
nanwiyu' wa'anenlek.
Esa señorita se va a casar con
el aviador.
Señor de los Milagros-duker s.
octubre. Señor de los
Milagrosdukerkek
pa'echek Ikituk. En
octubre voy a ir a Iquitos.
senpa cf: sernpa, serenpa. s.
piña.
senpa-teksi' s. machque de la
piña. Kua menmiwekkek
ter'alek senpateksi'. Yo
sembré en mi chacra machque
de piña.
senpallin s. itininga, especie de
soga que crece en el monte y
cuya soga no es duradera.
Senpallinlek ulanek
chinalawek, samer
yachin'amu. Con itininga he
amarrado mi barbacoa para
ahumar pescado. llin1.
senpankawa' s. especie de loro
llamado donjuan. Kawer
i'na uwenta'su'
senpankaweklan. El lorito
"kawer" es la mitad de tamaño
del loro donjuan. cf: kawer.
senpantek s. vainilla, parásito
que crece en las ramas de
otros árboles y cuya semilla es
muy olorosa.
Senpantekllinsha
enpu'ni pimu ipa'. La
vaina de la vainilla es muy
aromática.
señula' senñula'
señula'sha senñula'sha
*ser'apalli (*ser'lli) vi. tirarse
un pedo, peer. Yamerapan
ser'lli. Cuando se estaba