Diccionario Shiwilu

*sanek a'datapalli 352
sanek s. frío. Sanekler
di'tulli. El frío lo mató.
Waka'lanteklli. Ya'
dasi'walli. Ama'n sanek
a'da'tulli, nu'an waka'lli.
Su pie está hinchado. Ayer le
hincó un palo en sus pies.
Bañándose le hizo entrar frío y
por eso está hinchado.
*sanek a'datapalli (*sanek
a'datulli) vt. hacer entrar el
frío. Waka'lanteklli. Ya'
dasi'walli. Ama'n sanek
a'da'tulli, nu'an waka'lli.
Su pie está hinchado. Ayer le
hincó una astilla en sus pies.
Bañándose le hizo entrar frío y
por eso está hinchado.
*sanek a'datulli *sanek
a'datapalli
sanek'a'su' nom. frío, que está
frío. Ma'sha kua
luwanchi'nek asu' uran
sanek'a'su'. Yo no quiero la
comida fría.
*sanek'apalli (*saneklli) vi.
estar frío. Ipa' asu' uran
saneklli. Esta comida ya
está fría.
*saneklli *sanek'apalli
saneklu' s. 1) helado.
Lukmapiklan
ñinanlu'lusa'
nu'tapallina' saneklu'. En
las ciudades hacen helado del
fruto de la lúcuma. lu'1. 2)
nieve.
*sanekwañi *sanekwanpalli
*sanekwanpalli
(*sanekwañi) vi. hacer frío.
Kekki lli'chi'sik
sanekwañi. Cuando el sol
no aparece, hace frío.
*ukawanpalli ; cf:
*nukerapalli.
sañichariu sañipari
sañipari (sañichariu) s.
sanitario. Lakuperwek
usui'tullun iker'a'su'
malek asu' sañipari. Mi
molar me lo sacó el sanitario
porque me dolía.
sanka'su' nom. livano, lo que no
pesa. ¡Kencher' nala
sanka'su'! ¡Trae el palo
liviano! sinón.: sankatek.
sankallin s. garabato, soga
espinosa del monte. Mikir
sankallinler pawektulli,
a'duletchulli. A Miguel el
garabato le hincó y le produjo
materia/pus. llin1.
sankalu' adj. polvo liviano.
Pekchinker'kasu'
lusunan sankalu'. El
aserrín es (un polvo) liviano.
lu'1.
sankalu'-daka s. muena
amarilla, moena, madera muy
dura usada para los horcones
de la casa.
Sankalu'dakaklan
pianlusa' pidekkin. De la
muena son los horcones para
la casa. cf: daka. (Nectandra
sp., Lauraceae)