Diccionario Shiwilu

327 *pichilli pidatek
pichiker' (pichir') vt. 1)
¡cuéntalo! ¡Samer pichir'!
¡Cuenta los peces! 2) ¡mídelo!
¡Asu' kapi pichir'! ¡Mide
esta tela!
*pichilli1 *pichipalli
*pichilli2 vi. nacer deforme, nacer
con alguna mal formación.
Ala'sa' wilawek pichilli.
Musenkek uteknen
a'ñi'ñi. Uno de mis hijos
nació con una mal formación.
Le falta el labio superior.
pichina, pichinan s. 1) medida,
tamaño. Asu' misa'
pichinan katu' pichinan
a'ñilli. La medida de esta
mesa es dos metros. 2) metro,
unidad de medida. Asu'
misa' pichinan katu'
pichinan a'ñilli. La medida
de esta mesa es dos metros. 3)
metro, instrumento para medir
la longitud de algo. Nana
pichitapalli pichinanlek.
Él está midiendo con el metro.
*pichipalli (*pichilli1) vt. 1)
contar. Samer kencha'n
pichilli. Trajo los peces y los
contó. val.: *pichitapalli 2) .
2) medir. Danku Malla'
pichipalli kapi
yapi'pi'yun. Flor de María
está midiendo la tela para
coser.
pichir' pichiker'
*pichitapalli (*pichitulli) vi. 1)
contar. Nana pichitulli
ala'pasak walek. El contó
hasta cien. 2) medir. Nana
pichitapalli pichinanlek.
Él está midiendo con el metro.
val.: *pichipalli 1) .
pichiter' vi. ¡cuenta! ¡Pichiter'
alei'teklunkek walek!
¡Cuenta hasta cinco!
*pichitulli *pichitapalli
pidala s. 1) bolas que se forman
en el hígado del majaz.
Dekkanan kankan
pidalawañi. Nu'anna'
ka'api'ñina'. El hígado de
majaz tiene bolas. Por eso no
se le come. la3. 2) granito en el
cuerpo.
*pidalawañi *pidalawanpalli
*pidalawanpalli
(*pidalawañi) s. tener
granitos en el cuerpo.
Wilawek
pidalawanla'la'lli. Mi hijo
tiene granitos en la boca.
Pidar Pillisha
*pidatapalli (*pidatulli) vt.
tirar. Idimunanen
pidatulek. Yo tiré su cobija.
val.: *a'pidatapalli.
pidatek s. apacharama, corteza
del árbol que se quema, se
muele y se mezcla con la
arcilla para darle consistencia
a la cerámica, para que la
cerámica se endurezca y no se
rompa fácilmente. Awawek
pidatek peksanpalli. Mi
mamá está moliendo