Diccionario Shiwilu

*pektek'apalli 314
lli'ecthuma'
pektawerkek. Ustedes van
a ver el elefante en el
zoológico.
pektawer' pektawaker'
*pektek'apalli (*pekteklli) vt.
rebanar o labrar un árbol,
quitar la corteza de un árbol
con machete, llacllar.
¡Ma'sha yapektekta
lalansha'wek, ennetchu!
¡No rebanes mi naranjo, se va
a secar! pek-; val.:
*pektektapalli.
pektekker' vt. ¡rebánalo!
¡llácllale! ¡Pektekker asu'
sudula ipi'pa' mulli
diwekki! ¡Rebana esta
carahuasca, tal vez esté buena
para leña!
*pekteklli *pektek'apalli
*pektektapalli (*pektektulli)
vi. rebanar o labrar, cortarle la
corteza a un árbol con
machete, llacllar.
Nadi'neklusa' ipa'
pektektullina'. Los jóvenes
ya rebanaron (algo). val.:
*pektek'apalli.
pektekter' vi. ¡rebana! ¡Asek
pektekter'! ¡Rebana aquí!
*pektektulli *pektektapalli
pektenña, pektenñan s. balista,
arco. Asu' wilawek
pektenñanlek amantek
ilañi. Este mi hijo flechó un
sajino con arco. cf: wa'nalu'.
pektu' pektu'la
pektu'la (pektu') s. canero,
candirú, cañero. Pektu'la
da'tulenmu'
shi'shi'lamapu'
Welladekkek ama'a'sik.
El canero se nos entra en la
vagina cuando nos bañamos
en el río Huallaga. la4.
pektudek nom. 1) agua turbia.
¡Aner iyuta, Wandek
pektudek! ¡No bebas, el
Supayacu es agua turbia! 2)
líquido blancuzco. Wilawek
inya'deknen pektudek.
Mudinupalli. La orina de mi
hijo es blancuzca. Está sano.
dek2.
*pektudektapalli
(*pektudektulli) vi.
enturbiarse el agua. Wandek
kupidek'an
pektudektulli. El río
Supayacu creciendo se ha
enturbiado. dek2.
*pektudektulli
*pektudektapalli
pektulamilek s. piesaba, virote
huasi, especie de árbol con
tronco blanco. Erpina'
chilenñupa' ñilli
pektulamileknan. Por
abajo del Aipena hay árbol
piesaba. nala 1) .
pektulu'lada nom. mutishco,
persona de ojos claros.
Wagner i'na
pektulu'lada.
Tankumekwawamekpu'l
li ladalu'nen. Wagner es
mutishco. El interior de su ojo