Diccionario Shiwilu

311 *pekpu'palli peksanter'
Pekpinta'lli
mekshiwekkek. Se fue a
aparecer donde mi cuñado
(habla un hombre).
*pekpu'lli *pekpu'palli
*pekpu'palli (*pekpu'lli) vi.
hacer sol, hacer calor. Ya'
pekpui'ñi. Ayer no hizo
calor.
peksa' s. cama.
¡Sekdipetcher'
peksa'pen! ¡Ordena tu
cama! cf: peksatek.
*peksa'duñi *peksa'dunpalli
peksa'dunker' vi. ¡lava (ropa)!
*peksa'dunpalli
(*peksa'duñi) vi. lavar ropa.
Chuma peksa'duñi.
Tomasa lavó (ropa). dun; val.:
*peksa'palli.
peksa'ker' (pekser') vt. ¡lávalo!
¡Pesa'ker' nana
kapiserllusa'! ¡Lava esos
trapos!
*peksa'lli *peksa'palli
*peksa'palli (*peksa'lli) vt.
lavar ropa. Kua kutunwek
peksa'lek ama'winak. Yo
he lavado mi ropa en la
quebrada. Kutunpen
elli'ta'masu' peksi'na.
Nu'an tunpalli. Tu camisa
sudada no la lavaste. Por eso
se ha morocheado. val.:
*peksa'dunpalli.
peksa'ter' vi. ¡haz cama!
¡Dalatek man
peksa'ter'! ¡Agarra pona y
haz cama!
*peksañi *peksanpalli
peksanker' vt. ¡muélelo!
¡Peksanker' nana
u'dapi! ¡Muele el pijuayo!
*peksanpalli (*peksañi) vt.
moler. Ya' chiter
peksanek. Ayer molí maíz.
Aullu ipa'la wayusa'la
inyalalatulli, eklli'na
peksenchu. Aurora ahora ha
tostado el café desgranado,
mañana va a molerlo. val.:
peksantapalli.
peksanpi nom. algo molido (por
ejemplo yuca, maíz, arroz,
café, carne). ¡Ker'
peksanpi sulaker'!
Almidunlu'sha ipa'
yunsu'lli. ¡Cierne la yuca
molida! El almidón ya está
saliendo. Chiter' peksanpi
chuchu peksanpilek
seklekka'lli asu'
Conchita, tamalillo
yanu'tan. Conchita está
mezclando (con su mano)
maíz molido y carne molida
para hacer tamalillo. pi3 1) .
peksantapalli (peksantulli) vi.
moler. Kenma ipa'
peksantula. Tú ya moliste.
val.: *peksanpalli.
peksanter' vi. ¡muele! ¡Aner
yalunta a'pinta',
wiweksui'nchi
peksanter'! ¡Ya no hables,