Diccionario Shiwilu

*peklunpalli 310
peklunker' vt. ¡pégale a ella!
Ashatushawekler willin
itulli: "Asu' sadanpen
peklunker', petchek
ma'nen yanu'chi'ñi". Mi
tía a su hijo le ordenó: "A esta
tu esposa golpéala, es
haragana y no quiere hacer
nada".
*peklunpalli (*pekluñi) vt.
golpear un hombre a una
mujer. Apetchawek ya'
luper'an sadin pekluñi.
Mi tío ayer se emborrachó y
golpeó a su mujer. Sudawek
pekluñun. Mi esposo me ha
pegado. pek-; lun.
pekluntutek nom. pegalón,
hombre que le pega a su mujer
con frecuencia. Victor i'na
enpu'nipa' pekluntutek,
lawia'nsu'. Victor es muy
pegalón, es famoso por eso.
peknu' s. suri grande, gorgojo,
tipo de suri grande y colorado.
Peknu' chiper'anpu
ka'an susulli. El suri grande
crece comiendo el interior del
tronco de aguaje. Ala'lasa'
peknu' enka'linerku
ka'lek. Un solo suri grande
me dieron y lo he comido. cf:
lenmasun.
*peknunkañi *peknunkanpalli
*peknunkanpalli
(*peknunkañi) vt. sacar
una ampolla. Sawelliwek
peknunkañun
iteklawekkek. Mi machete
me sacó una ampolla en la
mano. Sawelliwek
peknunkaiteklallun. Mi
machete me sacó una ampolla
en la mano.
pekpikelli pekpikerapilelli
pekpikerapilelli (pekpikelli)
vi. venir a aparecer
repentinamente.
Du'apasekudek
pekpikelli asu' apulli' .
Cuando estábamos sentados
vino a aparecer este tocayo.
pekpikerker' vi. ¡ven a aparecer!
pekpikun pekpikunker'
pekpikunker' (pekpikun) vi.
¡vete a aparecer! ¡Pekpikun
luwetchudekker' den
ilipa'! ¡Vete a aparecer y
averigua quiénes son!
pekpilli *pekpipalli
*pekpinta'lli *pekpipilanta'lli
pekpinter' vi. ¡vete a aparecer
por otro lado! ¡vete a salir por
otro lado! ¡Ina panta'n,
ali'la kayek pekpinter'!
¡Anda por aquí y vete a salir
por la otra calle!
*pekpipalli (pekpilli) vi. subir a
tierra, subir a la orilla.
Kalalan pekpilli
dek'ukuchik. Nanekla
samer pilli'ta'su' urañi.
El lobo subió al canto de la
quebrada. De allí comió el peje
que agarró.
*pekpipilanta'lli
(*pekpinta'lli) vi. ir a
aparecerse en otro lado.