Diccionario Shiwilu

pekdalu'ker' 306
*pekdalli *pekdapalli
pekdalu'ker' vt. ¡cóme la carne
completamente! ¡Amaná',
asu' uru pedkalu'ker'!
¡Tigre, cómele la carne del
venado completamente!
*pekdalu'lli *pekdalu'palli
*pekdalu'palli (*pekdalu'lli)
vt. comer un animal la carne
de un cuerpo por completo.
Dasu'la di'tulek siyuwa
iseklli'laler pekdalu'lli.
En la mañana maté un
cascabel y las hormigas le
comieron la carne por
completo. lu'2.
*pekdamelli *pekdamerapalli
*pekdamerapalli
(*pekdamelli) vt. partir,
cortar en rajas. Yusha'wek
pekdamelli di'wek. Mi
hermano mayor (habla una
mujer) cortó leña. pek-.
pekdamerker' vt. ¡córtalo en
pedazos o trozos! ¡pártelo!
¡Pekdamerker' asu'
nala! ¡Corta este palo en
trozos!
*pekdapalli (*pekdalli) vt. 1)
destruir, acabar algo.
Kusherller pekdaitullun
ketllu'wek. Nu'amu
uklulu'wi'nek. El chancho
me lo acabó mi yucal. Por eso
ya no tengo masato. 2)
exterminar, comer por
completo. Nana anaka'ler
pekdadeklli. Esa fiera les
comió a todos. Dasu'la
di'tulek siyuwa
iseklli'laler pekdalu'lli.
Ipa'lina lansi'sa',
lanse'ñensa'
pekkwa'palli. En la
mañana maté una víbora
cascabel y las hormigas
comieron su carne. Ahora es
puro hueso, su esqueleto
nomás queda.
*pekdelli *pekderapalli
*pekderapalli (*pekdelli) vt.
electrocutar. Matukuñiler
enmu'pinen pekdelli. La
anguila mama electrocutó al
hombre. val.:
*a'pekderapalli.
*pekderchapalli
(*pekderchulli) vi.
sellársele los poros a la
cerámica con leche caspi.
Nana dekmayun ipa'
pekderchulli.
dekmanter. A esa tinaja ya
se le han sellado los poros
(con leche caspi). ¡Anda a
traer agua!
pekdercher' vt. ¡cierra tus poros
(cerámica)! ¡sella tus poros
(cerámica)! Ipa'
pektantullen.
¡Pekdetcher'! Ya te apliqué
leche caspi. ¡Cierra tus poros!
*pekderchulli *pekderchapalli
pekdu'ker' vt. ¡entiérralo!
¡Pekdu'ker' ukta
nudekchinpu'kek!
¡Entierra la olla (hasta la
mitad) para que no se rompa!