Diccionario Shiwilu

305 *pawer'chapalli
pekchinker'
pus.
pawektulli *pawektapalli
*pawer'chapalli
(*pawetchapalli;
*pawer'chulli;
*pawe'chapalli) vt. matar o
extinguir una planta con lanza
o pico. Mikirller
pawetchulli asu' tanku.
Miguel mató/extinguió (con un
pico) el plátano.
pawer'cher' (pawetcher;
pawe'cher) vt. ¡mátalo con
pico! ¡Sankallin
pawetcher'! ¡Mata el
garabato con pico! cf:
lliwer'cher'.
*pawer'chulli *pawer'chapalli
*pawetchapalli
*pawer'chapalli
pawetcher pawer'cher'
pawi s. calabaza muy grande y
no-comestible que crece por la
tierra y se usa como
recipiente. Pawi metchusik
malek, pekchinkak,
aku'dektak, pamu'lek.
Nu'tak ensik ekkadek
aku'tudek nantekñik. La
calabaza pawi cuando se
madura se coge, se parte por
la mitad, se la pone en el
agua, se la lava. Después
cuando se seca, se le echa
lechecaspi en su fondo (para
sellar los poros).
pawi-mutu' s. tallo de donde
crecen las sogas del pawi.
Pawimutuk kananek
da'wan. En el tallo de la
calabaza pawi encontré una
culebra. cf: nutekmutu'tek.
*pe'challi *petcha'palli
*pe'chapalli *petcha'palli
pe'chek perchek
pe'cher' petcher'
pe'chula petchula
pe'chula-lada petchula-lada
pe'chulapi petchulapi
pe'chulu' petchulu'
pek- v. > v. prefijo instrumental,
acción ejecutada con fuerza.
*pekdamerapalli;
*peklunpalli;
*pektek'apalli.
pekchinkaker' pekchinker'
*pekchinkalli *pekchinkapalli
*pekchinkapalli
(*pekchinkalli) vt.
descuartizar. Kuansitu
Miker panwala
pekchinkapalli. Juan
Miguel está descuaritzando la
sachavaca.
pekchinkapi adj. partido,
descuartizado. Yurimawek
uku'latapallina'
wa'dantek pekchinkapi.
En Yurimaguas venden gallina
descuartizada. pi3 1) .
pekchinker' (pekchinkaker')
vt. ¡descuartízalo! ¡Laman
pekchinker'! ¡Descuartiza
la huangana!