Diccionario Shiwilu

pasanta 300
chancó (yuca) y ya está
guardando la masa chancada.
val.: *pasantapalli.
pasanta s. tacacho. Samer
iyadeknen ketllek
pasanta ka'lek. La
manteca de pescado se come
con tacacho de yuca.
*pasantapalli (pasantulli) vt.
chancar yuca u otro tubérculo.
Enka'u pasanan asu'
teklada yapasantulek.
Dame el chancador que quiero
chancar este tubérculo
piquimandi. val.:
*pasanpalli.
pasanter' vt. ¡cháncalo (yuca o
sachapapa)! ¡Nana
mama'nta' pasanter'!
¡Esas yucas también
cháncalas! val.: pasanker'.
pasantulli *pasantapalli
*pase'lli *paser'apalli
*pasektapalli (*pasektulli)
vt. 1) picar. Wa'dantek
nana kusherwawa
pasektulli La gallina le picó
al chanchito. 2) flechar, hincar
con flecha. Iriki etchek
pasektulli wa'nalu'lek.
Enrique picó al añuje con
flecha. sinón.: *ekkuanpalli
1) .
pasekter' vt. ¡pícalo! ¡pínchalo!
¡híncalo! ¡fléchalo! ¡Etchek
pasekter'! ¡Píca al añuje!
*pasektulli *pasektapalli
pasen s. palo aletudo, especie de
árbol de la selva.
Nalalu'nanlusa'
kuku'yu'wanan, pasen,
tananwanan, tanchilun,
melllun, pekwaser,
llinan. Los arboles gruesos
son cola de paucar caspi, palo
aletudo, tananwanan, tornillo
caspi, viento caspi, ana caspi y
lupuna.
*pasenkalli *pasenkapalli
*pasenkapalli (*pasenkalli)
vi. empollar, poner huevos.
Manila wa'danteknen
pasenkalli. La gallina de
Manuela empolló. cf:
*yansenkapalli; val.:
a'pasenkapalli.
*paser'apalli (*pasetlli;
*pase'lli; *paser'lli) vt.
regar algo en el suelo, botar.
Manila wa'dantek
kadu'teknen pasetlli
adekterkek. Manuela regó
los cascarones de huevo de su
gallina por el suelo para que la
gente los rompa pisándolos.
paser'ker' vt. ¡riégalo por el
suelo! ¡régalo por el suelo!
¡Wa'dantek kadu'teknen
paser'ker'! ¡Riega (rega)
por el suelo el cascarón de
huevo de la gallina!
*paser'lli *paser'apalli
*pasetlli *paser'apalli
Paskua-duker s. marzo o abril.
Paskuadukerkek i'na
a'lektupidek
ekketchetchuna'. En
marzo/abril van a abrirl la