Diccionario Shiwilu

palli'tapalli 292
tapa la cabeza. pi3 1) .
palli'tapalli (palli'tulli) vi.
techar. -¿Enñupa' pa'lli
Armando? -Palli'tapalli. -
¿Dónde ha ido Armando?
-Está techando. val.:
palli'palli.
palli'ter' vi. ¡techa!
Panpektekpen ipa' enñi.
¡Palli'ter'! Tu crisneja ya
está seca. ¡Techa!
palli'tulli palli'tapalli
palliken s. palmera chambira.
Palliken i'na u'chimu
pantek kuper sha'ya,
tala nu'takudik. La
chambira es buena para
beneficiar su cogollo (extraer
las fibras de las hojas en
cogollo) y hacer jicra y
hamaca. (Astrocaryum
chambira)
pallikenpi s. fruto muy duro de la
palmera chambira. Amantek
da'sentunan palli'kenpi
ladek'ek. El colmillo del
sajino le sirve para chancar el
fruto de la chambira. pi4.
pallikiyun s. pez chambira.
Pallikiyun chin'apalek
wiyuksu' kapenñi. El pez
chambira cuando se ahuma se
asa muy rápido.
palliñi pallinpalli
pallinpalli (palliñi) vi. trepar
una planta, subir una planta.
Ukumama' palliñi
lalansha'kek. La soga de la
papa del aire subió en el
naranjo.
*pamu'lli *pamu'palli
*pamu'palli (*pamu'lli) vt.
lavar objetos (no ropa).
Urankasu' supinak
sinanlusa' pamu'llina'.
Después de comer lavaron los
platos. ¡Inshenker' dek
ker' pamu'a'mak! ¡Recoge
agua para que laves yuca!
val.: *pamu'tapalli.
pamu'r vt. ¡lávalo! ¡Ukta
pamu'r! ¡Lava la olla!
*pamu'tapalli (*pamu'tulli)
vi. lavar algo que no es ropa.
Urankasu' supinak
pamu'tullina'. Después de
comer lavaron. val.:
*pamu'palli.
pamu'ter' vi. ¡lava! ¡Kencher'
dek, pamu'ter'! ¡Trae agua
y lava!
*pamu'tulli *pamu'tapalli
pan- v. > v. prefijo instrumental,
acción ejecutada cepillando.
Panchu nprop. Pancho,
Francisco. !Panchú,
kencher' senna'
pulatak! ¡Pancho, trae
punga de altura para cerco!
pandila s. garrapatilla. Mañir
inshapunpitulli
pandilawan. Manuel se
enjabonó el cuerpo porque
tenía garrapatilla. la4.
panelli *panerapalli
*panerapalli (panelli) vt. imitar
a algo o alguien. Awinan