Diccionario Shiwilu

289 *pada'chiñi'palli
*padalu'palli
pada'chiñi'lli *pada'chiñi'palli
*pada'chiñi'palli
(pada'chiñi'lli) vt. sacudir
(ropa). Nana pada'chiñi'lli
idimunanen. Él sacudió su
cobija. val.:
*pada'chiñi'tapalli.
pada'chiñi'r pada'chiñi'ker'
*pada'chiñi'tapalli
(*pada'chiñi'tulli) vi.
sacudir (ropa). Ipa'
pada'chiñi'tulek. Ya
sacudí (ropa). val.:
*pada'chiñi'palli.
pada'chiñi'ter' vi. ¡sacúdelo
(ropa)! ¡Pada'chiñi'ter',
nu'an a'ukunter'! ¡Sacude
(ropa) y después cuelga!
*pada'chiñi'tulli
*pada'chiñi'tapalli
*pada'kelli *pada'ker'apalli
*pada'ker'apalli (*pada'kelli)
vt. romper, chancar, destruir.
¡Nana kusherpen
pada'kerapalli
yunpipen! Ese chancho está
rompiendo tu tinaja. cf:
*pada'ker'chapalli.
*pada'ker'chapalli
(*pada'ker'chulli) vt.
destruir completamente, todo.
Kusher pada'ker'chulli
dudinpu'pen.
¡A'pimuchu dei'ter'! El
chancho rompió todas tus
cosas. ¡Mejor mátalo! cf:
*utakerapalli; cf:
*sekpektapalli; cf:
*pada'ker'apalli.
pada'ker'cher' vt. ¡rómpelo todo!
¡rómpelo por completo!
¡destrúyelo! Ku'aper
ñipa'pa'nsu' dei'itullen
ñiñi'wapen kapellek.
¡Pada'ker'cher'
dudinpu'nen! Tu vecina te
ha matado a tu perro con
veneno. ¡Rompe todas sus
cosas!
*pada'ker'chulli
*pada'ker'chapalli
pada'kerker' vt. ¡rómpelo por
completo, destrúyelo!
¡Pada'kerker' yunpipen,
aperpi! ¡Rompe tu tinaja por
completo, es fea!
pada'lu' s. mango (p.e. hacha,
machete, flecha). Sunkiwek
pada'lu'nen nupektulli.
El mango de mi machete de
punta corvada se rompió.
sinón.: ernpuna,
ernpunan.
*pada'sa'lli *pada'sa'palli
*pada'sa'palli (*pada'sa'lli)
vt. sacudir. Udapimek
dadatapalli, tanluwaler
pada'sa'lli. Las hojas del
pijuayo están sonando, el
viento las sacude. cf: *lupa'
lenmek'apalli.
*padalu'lli *padalu'palli
*padalu'palli (*padalu'lli) vt.
preparar el mango (hacha,
machete, flecha). Nana
padalu'lli yumutu'. Él