Diccionario Shiwilu

271 *nerchapilalli
nawer'iter'
yalli'washanen ilunen.
Mamerto le limpió el moco a su
hermanito.
nawer'iter' vb. ¡límpiale!
¡Nawer'iter' ilunen
yuyu'washakin! ¡Límpiale
el moco a tu hermanito!
nawer'itulli nawer'itapalli
*nawerapalli (*nawelli) vt.
limpiar. Du'nan nawelli
kapisetllek. Ella limpió la
banca con trapo.
nawerker' vt. ¡límpialo!
¡Nawerker'
yalli'washapen
enmudeknen! ¡Limpia el
vómito de tu hermanito!
nawilawanpalli vi. estar
embarazada, embarazarse,
salir embarazada. Wilawek
nawilawañi, serenpa
ekpituntechek
luwantapalli nana. Mi hija
está embarazada, le voy a
llevar piña porque está con
antojos.
-ncha' -encha'
ne'chek nerchek
ne'chekla nerchekla
ne'chekpi nerchekpi
ñek adv. lugar donde alguien
vive. ¡Pa'ker' (kua) ñek!
¡Anda donde vivo! ¡Pa'ker'
nana ñek! ¡Anda donde ella
vive!
neklu' s. almendra. Neklu'
ñipitan
yankishu'ladapasik,
ishekler ekpa'lli
pidekmutu'keklan
uta'kakuñi pideklalak.
Cuando la almendra echa fruto
y se empieza a pelar, el
murciélago se la lleva y de la
cumba de la casa va a soltarla
en la sala.
nellupa' (nerlupa') adv. en otra
parte, en otro sitio. ¡Nellupa'
aku'r nana kirka'! ¡Pon
ese libro en otro sitio!
-nen nom. su de él o ella. David
auranpalli
yalli'washanen. David le
dio de comer a su hermanito.
-nenna' nom. su, de ellos, de
ellas Elba Ignaciolek
auranpallina'
wa'danteknenna'. Elba e
Ignacio le dieron de comer a
sus pollos.
ñenpi' ñi enpi'
ner otro, diferente, ajeno.
Nerpidekkek llia'lli. En
otra casa se ha quedado.
*nerchapalli (*nerchulli2) vi.
diferenciarse, ser diferente.
Asi'na nerchulli. Este es
diferente.
*nerchapilalli (*netchulli;
*nerchulli1; *netchapalli)
vi. empeorársele el semblante
a un enfermo. Inkatu' uklli
ukalli. Ukan ñi ma'nen
ka'inpu' nerchulli. Cuatro
días estuvo con fiebre. Como
tenía fiebre no comió nada y