Diccionario Shiwilu

261 nala-danku nalasha
tabla. ¡Nala makun
pulater'! Nakusu'
wa'danteklusa'
a'petchullina'. ¡Vete a traer
palos y haz cerca! Mucho
molestan las gallinas. 3) tronco.
Nalalalantekkek
ikupilatapasik nanek
dekkanan ñapalli. Donde
hay un tronco ahuecado y hay
zancudo "piojo de majaz" ahí
hay majaz. 4) palo.
¡Llipu'ter' wilapen
nalalek! ¡Golpéalo a tu hijo
con palo!
nala-danku s. flor del árbol.
Naladanku nupusik
nadalli takachila. Cuando
las flores de los árboles caen
aumenta el gusano takachila.
nala-ekkadek s. resina del árbol.
Nalaekkadek
a'unsikiyektak inpinter
u'chimu. La resina del árbol
se coagula y sirve de lámpara.
nala-itek s. raíz del árbol.
Tanak pa'anna'
inluwektullina' nalaitek
tu'ten'inpu'erkek. Cuando
caminan en el monte tienen
cuidado con la raíces de los
árboles para no
tropezarse/patearlas.
nala-kutu' s. aleta de árbol, raíz
ancha del árbol entendida en
todas direcciones. Nalakutu'
dunkululun aku'tulli. En
la aleta del árbol pone huevo
la perdiz. sinón.: nalakututek.
nala-kututek s. aleta de un
árbol, raíz ancha de algunos
árboles. Nalakututek i'na
du'wan shin. Las aletas de
los árboles son anchas y
largas. sinón.: nala-kutu'.
nala-mulu' s. copa del árbol,
conjunto de ramas y hojas que
forma la parte superior
redonda de un árbol.
Nalamuluk waner'apalli
ulerwan. En la copa del
árbol está parado un gavilán.
nala-mutu' s. quiruma, estaca,
árbol quebrado y caído.
Iñinun illanpalli
nalamutu'. Las abejas están
sonando en el árbol quebrado
y caído.
nala-tuntun s. trozo grueso de
madera. Ali'la daper
nalatuntun llituntullina'.
Algunos cortaron un trozo
grueso de madera.
nalalu'nan s. árbol muy grueso.
Nalalu'nanlusa'
kuku'yu'wanan, pasen,
tananwanan, tanchilun,
melllun, pekwaser,
llinan. Los arboles gruesos
son cola de paucar caspi, palo
aletudo, tananwanan, viento
caspi, ana caspi y lupuna.
nan; cf: chimanchinek.
nalansha lalansha'
nalasha s. arbolito menudo.
Daka damera'su'
nalasha. La muena es un
arbolito menudo.