Diccionario Shiwilu

musha'su' 256
musha'llun. Mi esposo
como haciéndome el amor me
ha besado.
musha'su' nom. lindo, bonito,
bello. Sudawek kapi
mapi'tullun musha'su'.
Mi esposo me compró una tela
bonita. Kenmi'na
wawashapen
wadek'etchun
musha'su'. Tú vas a tener
un bebe bonito.
*mushalli *mushapalli
*mushapalli (*mushalli) vi.
ser bonito, ser lindo.
Wawasha mushalli. El
bebe es bonito.
mushashu (cast. muchacho) s.
muchacho, hijastro, muchacho
criado desde muy joven por un
patrón. Suwilapencha
mushashuwek. Este
huerfanito es mi asistente o
hijastro.
mushasu' adv. bien.
¡Mushasu' nu'ter'! ¡Hazlo
bien!
musu' adv. bien, mejor, más.
¡Musu' napi'ker'
awapen! ¡Contéstale bien a
tu mamá! A'pinta'
ku'aperwawalusa'
musu' eknanpipallun.
Son mis hijas las que me
cuidan más.
musu' erwatulekwa' ¡buenas
tardes! sinón.: muerwa.
musu' kasiserchulekwa'
¡buenas noches!
musu' tamutuknantulekwa'
¡buen mediodía!
musu' ukllinantulekwa'
¡buenos días! sinón.:
mudasu'la.
*musu'kankantapalli
(*musu'kankantulli) vi.
estar alegre, alegrarse. Nana
musu'kankantulli. Ella
está alegre. sinón.:
*sakek'apalli.
*musu'kankantulli
*musu'kankantapalli
musun s. 1) manada de
animales. Tanak pa'apilan
ala'musun amantek
kaper'lli, katu'ta'
di'tulli. Caminando en el
monte encontró una manada
de sajinos, mató dos.
Ala'musun anu'lli si'la
menmiwekkek,
pumulada yaka'an. Un
grupo de pájaros arrocerillos
cayó en mi chacra para
comerse el arroz. 2) grupo de
personas. Muda' musun
pa'apilalli wa'an
yalauk'anna' lunsu'. Este
grupo de personas van para
escuchar las palabras del
gobernante.
musunenkek adv. en manada,
en grupo. Laman
musunenkeksa' pa'lli
tanak, ñi inpaseri'ñi. La
huangana anda en manada en
el monte, no se separa.
Musunpitek nprop. Mozombite,
apellido shiwilu muy común en