04.06.2013 Views

Diccionario Shiwilu

Diccionario Shiwilu

Diccionario Shiwilu

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

mek 246<br />

*me'chapalli *mer'chapalli<br />

*me'chulli *mer'chapalli<br />

mek1 clf. hoja, objeto plano como<br />

papel, estera.<br />

*lanchimektapalli,<br />

uklumekna,<br />

uklumeknan,<br />

panpekmek, ala'mek,<br />

chimipinamek,<br />

inpatamek 2) , tumek,<br />

lanchimek,<br />

awermek'apalli,<br />

pa'mektapalli,<br />

a'llupimek,<br />

da'mektapalli,<br />

wawamek,<br />

*uklumektapalli,<br />

lalumek, apermek,<br />

ekka'lu'pimek; cf: mi'min.<br />

mek2 meksha<br />

meksha (mek2) s. cuñada de<br />

una mujer. Sudawek uterin<br />

mekshawek. La hermana<br />

de mi esposo es mi cuñada.<br />

Ankisha meknen<br />

menminlun. La cuñada de<br />

Angélica es chacarera.<br />

Ankisha mekshanen<br />

menminlun La cuñada de<br />

Angélica es chacarera. cf:<br />

imullu'.<br />

mekshi s. 1) suegro (de un<br />

hombre). Sadawek<br />

wa'inutapalli<br />

mekshiwek kaluwi'a'su'<br />

malek. Mi esposa está triste<br />

porque mi suegro está<br />

enfermo. Sadawek<br />

dudenlusa'<br />

tatanennanta'<br />

mekshiweklusa'. Los<br />

hermanos de mi esposa y su<br />

padre son mis "mekshi". cf:<br />

papachu'. 2) cuñado (de un<br />

hombre). Sadawek<br />

wa'inutapalli<br />

mekshiwek kaluwi'a'su'<br />

malek. Mi esposa está triste<br />

porque mi cuñado está<br />

enfermo. Sadawek<br />

dudenlusa' tatanen<br />

nanta' mekshiweklusa'.<br />

Los hermanos de mi esposa y<br />

su padre son mis "mekshi". cf:<br />

inmullu'sha; cf: meksin.<br />

meksin s. cuñado de un hombre.<br />

Rolando meksin dei'tulli<br />

ser'ku. El cuñado de<br />

Rolando ha matado un oso<br />

hormiguero. cf: mekshi 2) .<br />

mellun s. viento caspi, especie<br />

de árbol. Nalalu'nanlusa'<br />

kuku'yu'wanan, pasen,<br />

tananwanan, tanchilun,<br />

melllun, pekwaser,<br />

llinan. Los árboles gruesos<br />

son cola de paucar caspi, palo<br />

aletudo, tananwanan, tornillo<br />

caspi, viento caspi, ana caspi y<br />

lupuna.<br />

mencher' vt. ¡ven a llevarlo!<br />

¡Uklulu' mencher'<br />

a'uta'mak. ¡Ven a llevar<br />

masato para que invites!<br />

menmi-lala, menmin-lala s.<br />

rozo (de árboles), primer paso<br />

en el proceso de hacer chacra.<br />

Menmilala supinak<br />

ikektulek. Después del rozo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!