Diccionario Shiwilu

243 *mapa'tapalli
mamala
mama'walek (*walek2) s.
sachapapa legítima,
sachapapa de los antiguos.
sinón.: mama'.
mamala s. árbol de escobas,
árbol de tamaño mediano
cuyas ramas son usadas para
hacer escoba. Si'pek
nanpilli mamala tanpek.
El pájaro "si'pek" vive en la
rama del árbol de escobas.
Mamanchi nprop. Virgen María.
Mamanchi da'wanlusa'
ellamutu'tapadeklli. La
Virgen Maria tiene pisadas las
cabezas de las víboras.
Mamiku nprop. Mamerto, nombre
propio de hombre. Mamiku
illisek wellekkuñi.
Mamerto se fue a la iglesia a
llorar.
Mañer Mañir
Manila nprop. Manuela, nombre
propio de mujer. Manila
pu'yekek pa'apilalusa'
lliadantulli. Manuela les
ordenó que regresen a los que
estaban yendo a la pesca con
barbasco.
mañilu' (algo que agarra carne)
s. mantona, especie de víbora.
Kanuta wa'danteknen
mañilu'ler ekpa'lli. La
mantona se llevó la gallina de
Carlota. sinón.: erpilu'kupiwan.
Boa constrictor.
mañilu' llinser (llinser) s.
diseño cerámico "mantona",
diseño tradicional shiwilu.
Mañir (Mañer) nprop. Manuel,
nombre propio de hombre.
Mañir chiminpilalli
aʹiketchekllina ʹ . Manuel
está muriendo porque lo
embrujaron.
manku s. manco. Manku
mankunanla mer'chusik
ka'apalli. Nu'sik
wa'dantek ka'apalli. El
manco come el fruto maduro
del cetico. También come
gallina. Eira barbara.
mankuna, mankunan s. cetico,
especie de árbol. Manku
mankunanla metchusik
ka'apalli. El manco (animal)
come el fruto del cetico
maduro. Cecropia
mankunanla s. fruto del árbol
cetico. Manku
mankunanla metchusik
ka'apalli. El manco (animal)
come el fruto del cetico
maduro. la3.
manta'ker' vt. ¡anda trae!
¡Wilaúk, almidunlu'sha
manta'ker'! Yanu'tulek
puñilashalusa'! ¡Hija, anda
trae almidón! Quiero preparar
rosquillas.
*manta'lli *mapanta'lli
manter' vt. ¡ve a traerlo! ¡vete a
traerlo! ¡Pa'ker' untuna
manter'! ¡Vete a traer
aventador!
*mapa'tapalli (mapa'tulli) vt.
comprar. Wilawek
a'wektenkusu' kulliker