Diccionario Shiwilu

ma'winpu'palli 240
ma'wanpalli (ma'wañi) vi.
tener algo. Kulla i'shilli
kutunwalek, ma'wei'ñi.
Julia se ha puesto un vestido
simple, no tiene nada (de
adornos). Rafael a'ñilli
kulliker', chinta',
nuntaspi.
¡Ma'wanpallinpa'
a'pinta'! Rafael tiene dinero,
mercadería, bote. ¡Qué más
tendrá!
ma'winpu'lli ma'winpu'palli
ma'winpu'palli (ma'winpu'lli)
v. no tener nada. Kua
ma'winpu'lek. Yo no tengo
nada. Asu'
mukankinpu'lusa', ñi
a'pinta'
ma'winpu'pachina', tada
ilakapi ka'achuna'. Estos
malos, cuando no tengan más
nada (de pescado), hasta
lagarto comerán.
machi'pi s. calabaza pequeña,
calabacita usada como sonaja
para bebes, su mango es mas
corto que sinku'pi. Wawaser
intekllitapalli
machi'pilek. El bebe está
jugando con la calabacita
(como sonaja). cf: sinku'pi.
madalli madapalli
madalu' tanku s. patco guineo,
tipo de plátano que se come
maduro. Madalu' tanku
mer'pikinsa' u'chimu. El
plátano patco guineo solo sirve
para maduro.
madapalli (madalli) vi. ser
amargo. Wayusalu'
madalli. El café es amargo.
*madektapalli (*madektulli)
vt. recoger masato o chicha.
Asu' Donayro uklupidek
madektulli iyun. Donayro
recogió chicha punta para
beber. cf: *inshen'apalli.
madekter vi. ¡recoge chicha o
masato! ¡Madekter
a'utamak asu'
yuyu'walusa'! ¡Recoge la
bebida para que brindes con
estos jóvenes!
*madektulli *madektapalli
madu s. motelo, tortuga terrestre.
Madu lli'ankupi'nta'
tekkapi'ñi. El motelo
aunque me vea no corre.
madu-takula
madu llinser (llinser) s. diseño
cerámico "motelo pinta",
diseño tradicional shiwilu.
madu-pitek s. caparazón del
motelo, espalda de motelo,
jerga usada para referirse a
alguien jorobado. Victor
madupitek. Víctor es
jorobado. sinón.: punpitek.
madu-takula (shiwilu, "comida
de motelo") (madu) s. puma
yarina, palmerola, palmera
"comida de motelo", especie
de palmera gruesa de fruto
comestible. Madutakula
iyadeklek inyatulek. Con
el aceite de palmera de motelo
se fríe.