Diccionario Shiwilu

235 luwanter' luyapalli
estar con antojos. Wilawek
nawilawañi, serenpa
ekpituntechek
luwantapalli nana. Mi hija
está embarazada, le voy a
llevar piña porque está con
antojos. val.: *luwanpalli.
luwanter' vi. ¡anímate!
¡Luwanter', enchu
purkun'a! ¡Anímate, vamos
a pescar (los dos)!
*luwantulli *luwantapalli
luwe'cher luwercher'
*luwektapalli (*luwektulli)
vt. cuidar. Kua luwektulek
amishawek chimi'walek.
Yo cuidé a mi abuelita hasta
que se murió. *lli'la'palli 1) ;
sinón.: *lli'apalli 2) ; val.:
*inluwektapalli 1) .
luwektek nom. sordo.
¿Laweki'nun?
¿Luwektek ken a'cha?
¿No me has escuchado?
¿Acaso eres sordo?
luwekter' vt. ¡cuídale! ¡cuídalo!
¡cuídala! ¡Amishapen
luwekter'! ¡Cuida a tu
abuelita!
*luwektulli *luwektapalli
*luwerapalli vi. conocer (lo que
se conoce se indica en
locativo). Nana luwerapalli
pidekwekkek. Él conoce el
interior de mi casa. val.:
*luwerchapalli 1) .
*luwerchapalli (luwerchulli)
vt. 1) conocer. Kualer
luwerchulek tatapen. Yo
conozco a tu padre. Napi'
papinkuku'lusa'
luwer'inpu'wiñina'
Panpadek ukuchin.
Antiguamente los antiguos
finados no conocían la ribera
del Pampayacu. val.:
*luwerapalli. 2) descubrir,
enterarse, llegar a saber,
saber. Ipa' awawek
luwerchullun
ekkuanwek a'ña'kasu'.
Ya mi mamá ha llegado a
saber que tengo enamorado.
luwercher' (luwetcher;
luwe'cher) vt. ¡conócelo!
Wilawek ektu'kelli,
¡luwercher'! Ha llegado mi
hijo, ¡conócelo!
luwerchulli *luwerchapalli
luwetcher luwercher'
luyalli luyapalli
*luyañi *luyanpalli
*luyanpalli (*luyañi) vi.
preparar el nido. Wa'dantek
luyanpalli. La gallina está
preparando su nido.
luyapalli (luyalli) vt. apetecerle
a uno algo, gustarle a uno
algo, ambicionar, desear.
Samellala
wilalunlusa'ler
luyerkasu' akitanna'
ka'llina'. Las señoritas a las
que les gusta el pez menudo lo
preparan en patarashca y se lo
comen. Iñetller luyalli