Diccionario Shiwilu

*lulen'apalli 228
lulen'akmu'su'! ¡Échate
bocarriba, el médico va a venir
pronto! cf: lulenta'su'; cf:
lulentutek.
*lulen'apalli vt. curar.
"Dasu'lasha wilapen
lulen'etchek" tulli asu'
lulenta'su'. "De mañanita
voy a curar al niño" dijo el
curandero. Ellu i'na
lulennek ñiñi'wa
petchek. La hormiga busca
cojón es para curar perro
haragán. ¡Lulen'itula'u!
¡Cúramelo!
lulenker' vt. ¡cúralo! Wilawek
kaluwi'palli. ¡Lulenker'!
Mi hijo esta enfermo. ¡Cúralo!
lulenta'su' nom. curandero.
Lulenta'su'ler a'lata'lli
damula pekkupi,
la'inek'a'su'. El curandero
le dio de probar sal icarada al
que terminó de dietar.
Lulenta'su'ler
teknanpillun
ilulennalek. El curandero
me salvó la vida con medicina.
cf: ñinchillinta'su'
ilulennanlusa'ki; cf:
lulen'akmu'su'; sinón.:
lulentutek.
*lulentapalli (*lulentulli) vi.
curar. "Dasu'lasha
lulentetchek" tulli asu'
lulenta'su'. "De mañanita
voy a curar" dijo el curandero.
*lulentulli *lulentapalli
lulentutek s. curandero.
Lulentutek teknanpillun
ilulennalek. El curandero
me salvó la vida con medicina.
cf: lulen'akmu'su'; sinón.:
pishu'tutek; sinón.:
lulenta'su'.
lullin s. tamshi, tamishi, soga de
tamshi. Lullin ñapalli
katu'ta'. Ala'sa'
pidekkin, ali'la
lantekpikin. Hay dos tipos
de soga de tamshi. Una es
para la casa y la otra es para
el canasto. llin1. (Carludovica
devergens)
lullin-llintek s. ayahuasca.
Shawi taserpi
lullinllintek uwan lutu'lli
apetchapa'su'. El viejo
shawi bebiendo ayahuasca
tuvo una visión del robo.
sinón.: llintek 1) .
*lumelli *lumerapalli
*lumerapalli (*lumelli) vt.
reírse de alguien, burlarse de
alguien. Kishuler lumelli
Dañir, anu'dektusik.
Jesús se rió de Daniel, cuando
éste se cayó al agua.
Yuyu'wawek lumellun
tuaper'a'seku. Mi hermano
se burló de mí cuando fallé al
hablar. cf: *yamerapalli;
val.: *iyamerapalli.
lumerker' vt. ¡ríete de él! ¡ríete
de ella! ¡Duñi lumerker'!
¡Ríete de Dionisio!
lun clf. mujer. Kua
Shiwilulunku. Soy una