Diccionario Shiwilu

227 lulen'akmu'su'
lu'lu' kulupi
wisunantetchu. El
cotomono está aullando
anunciando que va a haber
inundación. (Alouatta
seniculus)
lu'lu' kulupi s. coto del mono.
Lu'lu' kulupi katu'ta',
ala'sa' a'llupi, ali'la
uwen. El cotomono tiene dos
cotos (como buche), uno
grande y otro mediano. cf:
silupi.
lu'lun, lu'lún s. carne cruda,
carne no cocinada ni tratada.
Nalu asu' lu'lun. Esta
carne es fresca.
Merkudu'mapu'wak
ma'nen lansi' ñi'ñi,
lu'lunmapu'wa'sa',
chipitekmapu'wa'lek. En
nuestra parte blanda del
estómaga no hay hueso, solo
carne y piel.
lu'tek s. suelo, tierra. Tandek
ukuchin iya lu'tek. La
ribera del río Marañon es suelo
productivo.
lu'wellu' s. especie de mosca
que succiona la sangre,
mosquilla. Lu'wellu'
sisellenmu'
a'dulekchullenmu'nta'.
La mosca "lu'wellu'" nos pica y
también nos saca materia. lu'2.
lukaker' vt. ¡grítale! ¡ríñele!
¡Lukaker' Iñashu
ma'ki'na apetchulli!
¡Ríñele a Ignacio porque ha
robado!
lukalli lukapalli
lukapalli (lukalli) vt. gritar a
alguien, reñir. "¿Ma'ki'na
di'setchulama'
pidekwek?" lukadeklli
Arakayu. "¿Por qué
quemaron mi casa?" les gritó
Arákayu. Sudawek
lukallun yallipu'tanku,
luper'an. Mi esposo se
emborrachó y me gritó
queriendo pegarme.
Lukariu nprop. Leucadio.
Chirisu kaper'an Lukariu
leklli: "¿Enkasek a'cha
Pidir pideknen?"
Encontrándose con Leucadio
Tereso le preguntó: "¿Dónde
es la casa de Fidel?"
lukatapalli vi. gritar con cólera.
Nana lupetchek
lukatapalli yun. Ese
borracho está gritando,
rabiando.
lukma s. árbol de lúcuma,
lúcumo. Erpinek ñapalli
wapu' lukma. En el Aipena
hay mucha lúcuma. (Pouteria
lucuma)
lukmapi s. lúcuma, fruto del
lúcumo. Lukmapiklan
ñinanlu'lusa'
nu'tapallina' saneklu'. En
las ciudades hacen helado del
fruto de la lúcuma. pi4.
Pouteria lucuma.
lulen'akmu'su' s. curandero.
¡Pekkua'n ullinter',
ipia'la wenchetchu