Diccionario Shiwilu

*lliserchek'apalli 224
llisanter' vt. ¡cháncalo! ¡májalo!
¡Puñañin llisanter'! ¡Maja
el barbasco!
llisantulli llisantapalli
*llise'chek'apalli
*lliserchek'apalli
*llise'chektapalli
*lliserchektapalli
llise'cherker lliserchekter'
*lliserchek'apalli
(*llisercheklli;
*llisetchek'apalli;
*llise'chek'apalli) vi.
cortar, trozar. -Mañir
llisetchek'apalli. -
¿Ma'nen i'na?
-Nalatanpa'. -Manuel está
trozando. -¿Qué cosa? -La
rama del árbol.
lliserchekker' vi. ¡corta!
¡Lliserchekker'
sawellilek! ¡Corta con
machete!
*llisercheklli *lliserchek'apalli
*lliserchektapalli
(*llisetchektapalli;
*lliserchektulli;
*llise'chektapalli) vt.
cortar, arrancar una soga con
machete o palo, mochar,
trozar. Nana nadi'nek
lullin pektentapa'su'
llisetcheklli
sawellinenlek. Ese
muchacho cortó la soga que
estaba templada con su
machete. Kusi
llisetchektulli chiper
lulun. José ha cortado el
racimo de aguaje. cf:
*usetchek'apalli.
lliserchekter' (llise'cherker;
llisetcherker) vt. ¡córtalo!
¡Lullin pektentapa'su'
llisetchekter'! ¡Corta la
soga templada!
*lliserchektulli
*lliserchektapalli
*llisetchek'apalli
*lliserchek'apalli
*llisetchektapalli
*lliserchektapalli
llisetcherker lliserchekter'
llishana, llishanan s. puerto.
La'pir llishanak ñi
enpu'ni nuntaspilusa'
ñi'ñi. En el puerto del
Rumiyacu no hay muchos
botes. ¡Pasunker'
llishanak! ¡Atraca en el
puerto!
llitunpi s. trozo, trozado, algo
que ha sido cortado. ¡Paker'
manter' nana
nala'tuntun ipa' llitunpi!
Vete a traer un trozo de tronco
ya trozado! pi3 1) .
*llituntapalli (*llituntulli) vt.
trozar madera con hacha.
Yutumu'nenlek Pancho
nalatuntun llituntapalli
yadiwek'an. Con su hacha,
Pancho está cortando un trozo
de madera para leña. cf:
*dektuntapalli 1) .
llitunter' vt. ¡trózalo! ¡córtalo!
¡Llitunter' nana
unkuenña pianki! ¡Corta