Diccionario Shiwilu

207 lawektapalli
lawa'pi
lauktulli lawektapalli
lawa'pi s. fruto del cacao del
monte. ¡Enchuku'
makunwa' lawa'pi
tanekda'! ¡Vamos a traer
cacao del monte! pi4.
lawa'pinan s. árbol de cacao del
monte. Ala'nansa'
lawa'pinan waner'apalli
Talit inladawan. Un solo
árbol de cacao del monte hay
al frente de la casa de Talit.
nan.
lawan s. 1) espina.
Inchimutu'wekkek
lawan ekkuañun. En mi
dedo pulgar me hincó una
espina. 2) aguja. Wilawek
dektui'tullun asu' lawak
pitellin. Mi hija me ensartó el
hilo en la aguja.
lawantupi s. huicungo, especie
de palmera. Wiá ka'lli
lawantupi lada. La ardilla
come la semilla del huicungo.
(Astrocaryum huicungo)
lawantupipi s. fruto de la
palmera huicungo.
Lawantupipi wilalusa'
dunketllina' inshulumer
yaka'annna'. El fruto del
huicungo buscan los niños
para comer su interior
suavecito.
Lawe'chek Lawerchek
Lawe'chekdek Lawerchekdek
*lawe'lli *lawer'apalli
*lawek'apalli1 (*laweklli1;
*lauk'apalli1) vt. 1) oír,
escuchar. Nana lawek'i'ñi
winta'kasu'. Él no escuchó
lo que yo dije. hom:
*lawek'apalli2; val.:
lawektapalli. 2) entender,
comprender. Nana
lawek'apalli Inkellis. Ella
entiende inglés.
*lawek'apalli2 (*lauk'apalli2;
*lauklli; *laweklli2) vi. abrir
la boca. ¡Lauk'a'seku asu'
katu'ta' samer i'la
dekwa'ku' la'la'wekkek!
Cuando abra mi boca
métanme los dos pescados.
hom: *lawek'apalli1 1) .
lawekker' (laukker') vi. ¡abre
la boca! ¡Laukker',
ilulennan akui'terken
la'la'penkek! ¡Abre la boca,
te voy a dar el remedio en tu
boca!
Laweklatek (el de la boca
abierta) nprop. Laulate,
apellido común en Jeberos.
Kenmami'na
laweklatekkek
ñikun'ama', Laulate. Y
ustedes que fueron a vivir a los
dos cerros que forman como
una boca abierta, son Laulate.
*laweklli1 *lawek'apalli1
*laweklli2 *lawek'apalli2
lawektapalli (lauktapalli;
lauktulli; lawektulli) vi.
oír, escuchar. La'pi
lawektapi'ñi. La piedra no