Diccionario Shiwilu

lantekpi 204
pipeklli. Cuando Pablo se
cortó en su pie Eduardo lo
cargó. Waka'lanteklli. Ya'
dasi'walli. Ama'n sanek
a'da'tulli, nu'an waka'lli.
Su pie está hinchado. Ayer le
hincó una astilla en su pie.
Bañándose le hizo entrar frío y
por eso está hinchado.
lantekkek lanchik
lantekpi s. canasto. Shirwillu
ilantutek. Tanak pa'an
ala'lantekpi chuchu
kencha'lli. Silverio es un
buen cazador. Cuando va al
monte trae una canasta de
carne. Tanak ñapalli
dudinpu' llin; ñapalli
lantekpillin, ñapalli
wakullin, setlletllin. En el
monte hay todo tipo de sogas;
hay soga para canasto
(tamshi), hay soga para la
boca del canasto (aguaje
tamshi), hay lamisto tamshi
(para amarrar basbasco). pi3 1)
.
lantekpillin s. soga para hacer
canasto, tamshi. Tanak
ñapalli dudinpu' llin;
ñapalli lantekpillin,
ñapalli wakullin,
setlletllin. En el monte hay
todo tipo de sogas; hay soga
para canasto (tamshi), hay
soga para la boca del canasto
(aguaje tamshi), hay lamisto
tamshi (para amarrar
basbasco). llin1.
lanten'apalli (lantenñi) vt.
tejer hojas o fibra de palmera.
Tulio lantenñi
panpekmek pideknenki.
Tulio tejió hoja de irapai para
su (techo de su) casa.
lantenker' vt. ¡téjelo!
¡Lantenker' lachimek!
¡Teje estera!
lantenñi lanten'apalli
lanwa' lanwa' a'tapalli
(lanwa' lanwa' a'tulli) vt.
comer glotonamente, rápido y
sin cuidado. Kusher lanwa'
lanwa' a'tapalli uranen.
El chancho está comiendo su
comida glotonamente.
lanwa' lanwa' a'ter' lanwa'
lanwa' a'tuker'
lanwa' lanwa' a'tuker'
(lanwa' lanwa' a'ter') vt.
¡come glotonamente! Ma'nen
ka'i'na kala uklli.
¡Uranpen lanwa' lanwa'
a'ter'! No has comido nada
tres días. ¡Come tu comida
glotonamente!
lanwa' lanwa' a'tulli lanwa'
lanwa' a'tapalli
lapasekla s. 1) chuchuhuasi,
bebida medicinal preparada
con la corteza del árbol
chuchuhuasi y alcohol.
Chirisa nawadeksik,
a'ullina' lapasekla
iñinunlek. A Teresa cuando
acababa de dar a luz le dieron
chuchuhuasi con miel de
abeja. 2) árbol chuchuhuasi,