Diccionario Shiwilu

201 Lanla' lanchimek Pitun
de la cama. ¡Lanchik
pekkuer'! ¡Échate en la
piecera de la cama!
¡Lantekkek pekkuer'!
¡Échate en la piecera de la
cama!
lanchimek s. estera. Nana
kaiksha nu'tulli kala
lanchimek. Esa mujer
(hermana mayor) hizo tres
esteras. mek1.
*lanchimektapalli
(*lanchimektulli) vi. hacer
estera, tejer estera. Ya'
erwashinchi kencha'lek
lalumek, nu'amu ipa'la
lanchimektapalek Ayer
bien tarde traje la hoja, por eso
ahora estoy haciendo estera.
mek1.
lanchimekter' vi. ¡haz estera!
¡Lanchimekter'
awapenki! ¡Haz estera para
tu mamá!
*lanchimektulli
*lanchimektapalli
landu' s. parte inferior de la
pierna entre la rodilla y el pie.
Landu'wek iker'a'pasu'
inmullu'shawek piwillun
nanalek tuna'lli. Como me
estaba doliendo la parte
inferior de la pierna, mi cuñado
me frotó y con eso me calmó
el dolor. Tata'lu'tek
pasuntullun
landu'wekkek. La
sanguijuela se me pegó en la
parte inferior de la pierna.
sinón.: kutu'.
lanelli *lanerapalli
*lanerapalli (lanelli) vt. oler,
percibir un olor, olfatear.
Ñiñi'wapen
lanerlalapalli
ñiñi'wawek. Tu perro le
está oliendo el trasero a mi
perro. Tanak pa'apilan
Antuñu lanelli amantek
sankupetcheknen.
Caminando por el monte
Antonio percibió el mal olor del
sajino. U'lanma'ta'
pekpu'sik yunsu'mu
i'sunlu' laner'amu ipa'la
ikermutu'lek
wa'danpinmutu'lek.
Después de la lluvia cuando
alumbró el sol salí y percibí el
i'sunlu'. Ahora me duele la
cabeza y tengo mareos.
lanerker' vt. ¡huele!
¡Lanerker'! Amantek
sankupetchek. ¡Huele! Es
el olor desagradable del sajino.
lankenla lankenna
lankenna (lankenla) s. agalla
de pez. Samer lankenna
usu'palek. Estoy sacándole
las agallas al pescado.
lanla' s. ballena. Kupinsennak
ñapalli lanla'lusa' nu'sik
kalalan. En el mar hay
ballenas y lobos marinos.
Lanla' Pitun nprop. Ballena
Poza, antiguo nombre de
Campana Poza cerca de